Di bawah reruntuhan kota berdinding
Crumbling towers in beams of yellow light
Menara runtuh di balok lampu kuning
No flags of truce, no cries of pity
Tidak ada bendera gencatan senjata, tidak ada teriakan kasihan
The siege guns had been pounding all through the night
Pistol pengepungan telah berdebar sepanjang malam
It took a day to build the city
Butuh satu hari untuk membangun kota
We walked through its streets in the afternoon
Kami berjalan melewati jalanan di sore hari
As I returned across the fields I’d known
Saat aku kembali melintasi ladang yang kukenal
I recognized the walls that I once laid
Saya mengenali dinding yang pernah saya tempati
I had to stop in my tracks for fear
Saya harus berhenti di jalur saya karena takut
Of walking on the mines I’d laid
Berjalan di tambang yang saya tempatkan
And if I have built this fortress around your heart
Dan jika saya membangun benteng ini di sekitar hati Anda
Encircled you in trenches and barbed wire
Mengelilingi Anda di parit dan kawat berduri
Then let me build a bridge
Lalu biarkan aku membangun jembatan
For I cannot fill the chasm
Karena aku tidak bisa mengisi jurang
And let me set the battlements on fire
Dan biarkan aku mengatur benteng api
Then I went off to fight some battle
Lalu aku pergi berperang
That I’d invented inside my head
Itu yang saya temukan di dalam kepalaku
Away so long for years and years
Jauhlah selama bertahun-tahun
You probably thought or even wished that I was dead
Anda mungkin berpikir atau bahkan berharap bahwa saya sudah mati
While the armies all are sleeping
Sementara tentara semua sedang tidur
Beneath the tattered flag we’d made
Di bawah bendera compang-camping yang kami buat
I had to stop in my tracks for fear
Saya harus berhenti di jalur saya karena takut
Of walking on the mines I’d laid
Berjalan di tambang yang saya tempatkan
This prison has now become your home
Penjara ini sekarang telah menjadi rumah Anda
A sentence you seem prepared to pay
Kalimat yang sepertinya Anda siap bayar
It took a day to build the city
Butuh satu hari untuk membangun kota
We walked through its streets in the afternoon
Kami berjalan melewati jalanan di sore hari
As I returned across the lands I’d known
Saat aku kembali melintasi tanah yang kukenal
I recognized the fields where I’d once played
Aku mengenali ladang tempat aku pernah bermain
I had to stop in my tracks for fear
Saya harus berhenti di jalur saya karena takut
Of walking on the mines I’d laid
Berjalan di tambang yang saya tempatkan