“There’s been a lotta tail on the tailgate,
“Ada ekor kuda di bak truk,
“Bumpin’ on the bumper,
“Bumpin ‘di bumper,
“Steam on the windows: ain’t no wonder,
“Uap di atas jendela: tidak heran,
“There’s dents in the hoods, an’ the shocks ain’t good.
“Ada penyok di kerudung, dan ‘guncangannya tidak baik.
“Swingin’ from the rollbars, dancin’ in the bed:
“Swingin ‘dari gulungan, dancin’ di tempat tidur:
“I seen a bunch of gorgeous country corn-fed,
“Saya melihat sekelompok negara cantik yang diberi jagung,
“Girls an’ a few other things I can’t say:
“Anak perempuan dan beberapa hal lain yang tidak bisa saya katakan:
“There’s been a lotta tail on the tailgate,
“Ada ekor kuda di bak truk,
“Oh, that’s right, oh.”
“Oh, benar, oh.”

Got a grille guard, foglights.
Punya penjaga grille, foglights.
Custom paint an’ every Friday night,
Cat khusus setiap Jumat malam,
I’m trollin’ down Main Street showin’ off the new chrome wheels.
Aku trollin ‘Main Street menunjukkan roda krom baru.
We take a rough ride (Rough ride.)
Kami naik kasar (Rough ride.)
Down a dirt road (Down a dirt road.)
Turunkan jalan tanah (di jalan tanah.)
To my Grandaddy’s farm an’ we unload,
Untuk peternakan Grandaddy saya ‘kita membongkar,
An’ drove, the doors wide open an’ crank up the stero.
Sebuah ‘melaju, pintu terbuka lebar’ engkol stero.
It’s better than a club or a honky-tonk,
Ini lebih baik daripada klub atau honky-tonk,
An’ we can hang out just as long as we want.
Sebuah ‘kita bisa nongkrong asalkan kita mau.
I think I undertsand what my brother was talkin’ about.
Kupikir aku tidak peduli dan apa yang kakakku bicarakan.

‘Cause there’s a lotta tail on the tailgate,
Karena ada ekor kuda di bak truk,
Bumpin’ on the bumper,
Bumpin ‘di bumper,
Steam on the windows, ain’t no wonder,
Uap di atas jendela, tidak heran,
There’s dents in the hood an’ the shocks ain’t good.
Ada penyok di tenda dan ‘guncangannya tidak baik.
Swingin’ from the rollbars, dancin’ in the bed,
Swingin ‘dari gulungan, dancin’ di tempat tidur,
There’s a bunch of gorgeous country corn-fed,
Ada sekelompok negara cantik yang diberi makan jagung,
Girls an’ a few other things I can’t say:
Girls ‘beberapa hal lain yang tidak bisa saya katakan:
There’s a lotta tail on the tailgate:
Ada ekor kuda di bak truk:
Whoo, that’s right.
Apa, itu benar

(Oh, show ’em what you got. baby.
(Oh, tunjukkan apa yang Anda dapatkan.
(Whoo, hah, let it go boys.)
(Whoo, hah, biarkan saja anak laki-laki.)

There’s a lotta tail on the tailgate,
Ada ekor kuda di bak truk,
Bumpin’ on the bumper,
Bumpin ‘di bumper,
Steam on the windows: ain’t no wonder,
Uap di jendela: tidak heran,
There’s dents in the hood an’ the shocks ain’t good.
Ada penyok di tenda dan ‘guncangannya tidak baik.
Swingin’ from the rollbars, dancin’ in the bed:
Swingin ‘dari gulungan, dancin’ di tempat tidur:
There’s a bunch of gorgeous country corn-fed,
Ada sekelompok negara cantik yang diberi makan jagung,
Girls an’ a few other things I can’t say:
Girls ‘beberapa hal lain yang tidak bisa saya katakan:
There’s been a lotta tail on the tailgate:
Ada ekor kuda di bak truk:
Whoo, yeah, baby.
Apa, ya, sayang

That ain’t what you’re thinkin’.
Itu bukan apa yang Anda pikirkan.
Oh, now some of y’all take that out of your minds.
Oh, sekarang beberapa dari kalian akan mengingatnya dari pikiran Anda.
It ain’t that.
Bukan itu.
That’s where people sit!
Di situlah orang duduk!
Hello, do I have to explain it to you?
Halo, apakah saya harus menjelaskannya kepada Anda?
You think it’s way down in the gutter.
Anda pikir itu jalan turun di selokan.
Oh yeah.
Oh ya.