Aku meletakkan semuanya di atas meja,
I'm telling you again what I've already told you before:
Saya katakan lagi apa yang sudah saya katakan sebelumnya:
My love is not a soon forgotten fable;
Cintaku bukan dongeng yang terlupakan;
My heart is not a box with a lock in a five and dime store.
Hatiku bukan kotak dengan kunci di toko lima dan sepeser pun.
So there's no need to question me and my feelings.
Jadi tidak perlu menanyai saya dan perasaan saya.
Oh, wondering if I am sure.
Oh, bertanya-tanya apakah saya yakin.
Ask me again, and I'll tell you the same,
Tanya saya lagi, dan saya akan memberitahukan hal yang sama,
Over and over.
Lagi dan lagi.
Sure enough to never want to be without you,
Benar saja untuk tidak pernah mau tanpamu,
Sure enough, to stay for good,
Tentu saja, untuk tetap baik,
Sure enough in every little thing about you,
Benar saja dalam setiap hal kecil tentang dirimu,
Sure enough.
Tentu saja.
Developing the art of collaboration,
Mengembangkan seni kolaborasi,
It's dinner and a movie and a baby or two.
Ini makan malam dan film dan satu atau dua bayi.
Now we are in the midst of a revelation, mm-hmm,
Sekarang kita berada di tengah wahyu, mm-hmm,
We're doing what a modern world said we could not do.
Kita melakukan apa yang dunia modern katakan tidak bisa kita lakukan.
And even when our love is mellow and aging,
Dan bahkan saat cinta kita mellow dan penuaan,
Oh, even when we're old and wise,
Oh, bahkan saat kita tua dan bijak,
And we know then what we don't know now,
Dan kita tahu apa yang tidak kita ketahui sekarang,
Well, I know I'll still be
Yah, aku tahu aku akan tetap begitu
Sure enough to never want to be without you,
Benar saja untuk tidak pernah mau tanpamu,
Sure enough, to stay for good,
Tentu saja, untuk tetap baik,
Sure enough in every little thing about you,
Benar saja dalam setiap hal kecil tentang dirimu,
Sure enough.
Tentu saja.
(Ah, ha…that's good.)
(Ah, ha … itu bagus.)
Sure enough to never want to be without you,
Benar saja untuk tidak pernah mau tanpamu,
Sure enough to stay for good, oh,
Benar saja untuk tetap baik, oh,
Sure enough in every little thing about you,
Benar saja dalam setiap hal kecil tentang dirimu,
Sure enough.
Tentu saja.
Sure enough to never want to be without you,
Benar saja untuk tidak pernah mau tanpamu,
Sure enough to stay for good,
Benar saja untuk tetap baik,
Sure enough in every little thing about you,
Benar saja dalam setiap hal kecil tentang dirimu,
Sure enough.
Tentu saja.
You know how…
Kamu tahu bagaimana …
Sure enough to never want to be without you,
Benar saja untuk tidak pernah mau tanpamu,
Sure enough, oh, to stay for good,
Tentu saja, oh, untuk tetap baik,
Sure enough in every little thing about you,
Benar saja dalam setiap hal kecil tentang dirimu,
Sure enough.
Tentu saja.