Aku adalah milikmu dan kamu adalah milikku
(Chorus)
(Paduan suara)
Won’t you say once more “I love you”
Tidakkah kamu akan mengatakan sekali lagi “Aku mencintaimu”
In the bread and in the wine
Di dalam roti dan di dalam anggur
Till the whole world knows our love song
Sampai seluruh dunia tahu lagu cinta kita
“I am yours and you are Mine?”
“Aku adalah milikmu dan kamu adalah milikku?”
On the street it’s hard to find; In the city, peace of mind ain’t
Di jalan sulit ditemukan; Di kota, ketenangan pikiran tidak
Knocking on nobody’s door, and even the
Mengetuk pintu siapa pun, dan bahkan
Countryside can’t hide it anymore
Desa tidak bisa menyembunyikannya lagi
People moving in every direction
Orang-orang bergerak ke segala arah
Can’t take a moment to be kind
Tidak bisa luangkan waktu untuk bersikap baik
For lack of understanding
Karena kurang pengertian
The pace is too demanding
Kecepatannya terlalu menuntut
You could easily lose your mind
Anda bisa dengan mudah kehilangan akal
And He’s saying to you
Dan dia berkata kepadamu
(Chorus)
(Paduan suara)
Standing under neon lights
Berdiri di bawah lampu neon
Or lying down to troubled nights
Atau berbaring ke malam yang bermasalah
Avoiding the most painful sights
Menghindari pemandangan yang paling menyakitkan
There’s no way to deny it
Tidak ada cara untuk menyangkalnya
No matter if you’re young or old
Tidak masalah jika Anda muda atau tua
No matter if your story’s told
Tidak masalah jika ceritamu diceritakan
Or if nobody knows your name.
Atau jika tidak ada yang tahu nama Anda
To Him it’s all the same
Baginya sama saja
He’s sold Himself to buy your life
Dia menjual diri untuk membeli hidupmu
And He wants to make it right
Dan dia ingin membuatnya benar
He’s sold Himself to buy your life
Dia menjual diri untuk membeli hidupmu
And He wants to make it right
Dan dia ingin membuatnya benar
And He’s saying to you
Dan dia berkata kepadamu
(Chorus) twice
(Chorus) dua kali