Terjemahan Lirik Lagu Amy Grant - If You Have To Go Away

When I was a younger
Saat aku masih muda
I used to dream a lot
Aku sering bermimpi
Staring into my coffee
Menatap ke kopiku
About how you'd love me
Tentang bagaimana Anda akan mencintaiku
And write me poetry
Dan tulislah aku puisi
And want to be with me, yeah
Dan ingin bersamaku, ya
Well, momma done told me
Nah, momma selesai memberitahuku
You might wander far, yeah
Anda mungkin mengembara jauh, ya
But nobody warned me
Tapi tidak ada yang memperingatkan saya
The road would own your heart
Jalan itu akan memiliki hati Anda


And so I'm saying
Dan begitulah yang saya katakan
If you have to go away
Jika Anda harus pergi
I will be waiting by the phone
Saya akan menunggu di telepon
And if you have to go away
Dan jika Anda harus pergi
I'll put your records on
Saya akan mencatatnya
Pretend you're still at home
Anggap Anda masih di rumah


Now that I'm older
Sekarang aku lebih tua
I sit at home a lot
Saya sering duduk di rumah
With the kid we've got, yeah
Dengan anak yang kita miliki, ya
The radio's playing
Radio sedang diputar
He really loves his wife
Dia sangat mencintai istrinya
I hear the D.J. saying
Saya mendengar D.J. pepatah
Well momma done told me
Nah momma selesai memberitahuku
You might wander far, oh
Anda mungkin mengembara jauh, oh
As long as you hold me
Selama kau memelukku
More than you hold that guitar
Lebih dari Anda memegang gitar itu


I'll keep on saying
Aku akan terus mengatakannya
If you have to go away
Jika Anda harus pergi
I'll leave your shoes beside the bed
Aku akan meninggalkan sepatumu di samping tempat tidur
And if you have to go away
Dan jika Anda harus pergi
I'll want to be with you
Aku ingin bersamamu
I'll be with me instead
Aku akan bersamaku sebagai gantinya
If you have to go away
Jika Anda harus pergi
I won't be sleeping very well
Aku tidak akan tidur nyenyak
But if you have to go away
Tapi jika Anda harus pergi
I'll be loving you
Aku akan mencintaimu
Till it's cold in hell
Sampai dingin di neraka


Maybe you'll write me this time
Mungkin Anda akan menulis saya kali ini
Maybe you'll call on a static line
Mungkin Anda akan menelepon jalur statis
Saying don't you ever worry your pretty mind
Mengatakan apakah Anda tidak pernah memikirkan pikiran cantik Anda?
Cause you and me are gonna be fine
Karena kau dan aku akan baik-baik saja


And so I'm saying
Dan begitulah yang saya katakan
If you have to go away
Jika Anda harus pergi
I will be waiting by the phone
Saya akan menunggu di telepon
And if you have to go away
Dan jika Anda harus pergi
I'll put your records on
Saya akan mencatatnya
Pretend you're still at home
Anggap Anda masih di rumah


If you have to go away
Jika Anda harus pergi
I'll leave your shoes beside the bed
Aku akan meninggalkan sepatumu di samping tempat tidur
And if you have to go away
Dan jika Anda harus pergi
I'll want to be with you
Aku ingin bersamamu
I'll be with me instead
Aku akan bersamaku sebagai gantinya
If you have to go away
Jika Anda harus pergi
I won't be sleeping very well
Aku tidak akan tidur nyenyak
But if you have to go away
Tapi jika Anda harus pergi
I'll be loving you
Aku akan mencintaimu
I'll be loving you
Aku akan mencintaimu
If you have to go away
Jika Anda harus pergi