lagu Sunny Day Real Estate - Terjemahan Lirik Every Shining Time You Arrive

Change in every little desire
Ubah setiap keinginan kecil
We were counting on forces we could not control
Kami mengandalkan kekuatan yang tidak dapat kami kendalikan
Oh and all those things you realized
Oh dan semua hal yang Anda sadari
Were nothing more than a memory displaced through
Tidak lebih dari sekedar kenangan yang mengungsi


So the story's told beyond our grasp
Jadi ceritanya diceritakan di luar jangkauan kita
We were climbing on forever an infinite task
Kami terus melakukan tugas tanpa batas
Shoulders straining with the endless toil
Bahu berusaha keras tanpa henti
We're nothing more than a feather moving in the wind
Kami tidak lebih dari bulu yang bergerak dalam angin


I want to change everything
Saya ingin mengubah segalanya
I want to change everything
Saya ingin mengubah segalanya
I want to blame everything on
Aku ingin menyalahkan segalanya


Oh and all these seeds will grow anyway
Oh dan semua bibit ini akan tumbuh juga
Even though the outcome we cannot say
Meski hasilnya kita tidak bisa bilang
So you'll always have your time to shine
Jadi Anda akan selalu punya waktu untuk bersinar
Even in the winter of your darkest hour
Bahkan di musim dingin jam paling gelap sekalipun


I want to change everything
Saya ingin mengubah segalanya
I want to change everything
Saya ingin mengubah segalanya
I want to blame everything on
Aku ingin menyalahkan segalanya


La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la


In the depths of my gloom
Di kedalaman kesuramanku
I crawl out for you
Aku merangkak keluar untukmu
From the peaks of my joy
Dari puncak kegembiraan saya
I crawl back into…
Aku merangkak kembali ke …


Lay me down every time you smile
Lay me down setiap kali Anda tersenyum
Every shining time you arrive
Setiap saat bersinar Anda tiba
You arrive
Kamu sampai
You arrive
Kamu sampai


Two Promiseslong days caught in his room
Dua hari Promiseslong tertangkap di kamarnya
trapped in the gloom of the dying light
terjebak dalam kegelapan cahaya yang sekarat
his heart pleads through the wounds that he bleeds
hatinya memohon melalui luka yang dideritanya
the wounds he never can close
luka yang tak pernah bisa dia tutup
wrong way mind in a haze
Salah jalan pikiran dalam kabut
never know what he could do
tidak pernah tahu apa yang bisa dia lakukan
he thinks i gave her my heart she tasted my soul
Kupikir aku memberinya hatiku, dia mencicip jiwaku
now she's gone again
Sekarang dia sudah pergi lagi
he thinks i gave her my heart she tasted my blood
Kupikir aku memberinya hatiku, dia mencicipi darahku
now she's gone again
Sekarang dia sudah pergi lagi


long days alone with his shame
hari yang panjang sendirian dengan rasa malu
fanning the flames of desire
mengipasi api keinginan
his heart breaks as his memory plays
Jantungnya hancur saat ingatannya diputar
images of her betrayal
gambar pengkhianatannya
wrong way his mind in a rage
salah jalan pikirannya dalam kemarahan
never know what he could do
tidak pernah tahu apa yang bisa dia lakukan
he thinks i gave her my heart she tasted my soul
Kupikir aku memberinya hatiku, dia mencicip jiwaku
now she's gone again
Sekarang dia sudah pergi lagi
he thinks i gave her my heart she tasted my blood
Kupikir aku memberinya hatiku, dia mencicipi darahku
now she's gone again
Sekarang dia sudah pergi lagi


why did you leave me here?
kenapa kamu tinggalkan aku disini
how could you lead me down here?
bagaimana kau bisa menuntunku ke sini?


he can't decide where to go then
dia tidak bisa memutuskan kemana harus pergi
two promise
dua janji