Jolie Holland - Lagu Stubborn Beast Lirik Terjemahan

My sullen songs have taken me
Lagu cemberut saya telah membawa saya
Far down this darkened road
Jauh di jalan yang gelap ini
I have seen the campfires burning
Saya telah melihat api unggun terbakar
I have heard the drunkards howl
Saya pernah mendengar pemabuk melolong


I’m silent in my solitude
Aku diam dalam kesendirianku
I’m quiet as a theif
Aku diam seperti aif
I have stolen all these hours
Aku telah mencuri semua jam ini
I have gotten no relief
Saya tidak merasa lega


My crazy dreams and tragedies have taken me for a ride
Mimpiku yang gila dan tragedi telah membuatku tumpangan
But I can see strange glory on the other side
Tapi aku bisa melihat kemuliaan yang aneh di sisi lain
Oh this has been my misery and the source of my pride
Oh, inilah kesengsaraan dan sumber kebanggaanku
But all along I’m thinking I’ve been taken for a ride
Tapi selama ini aku berpikir aku telah dibawa untuk naik


Why don’t you take me when I’m willing
Kenapa kamu tidak membawaku saat aku mau
Why don’t you take me when I’m willing
Kenapa kamu tidak membawaku saat aku mau


But like a stubborn beast when the barn is on fire
Tapi seperti binatang yang keras kepala saat gudang terbakar
I might resist you when you try to save my life
Saya mungkin akan menolak Anda saat Anda mencoba menyelamatkan hidup saya
I might resist you when you try to save my life
Saya mungkin akan menolak Anda saat Anda mencoba menyelamatkan hidup saya
When the flames rise around us and I can’t see the door
Saat api menyala di sekitar kita dan aku tidak bisa melihat pintunya
This is still my home and it has never burned before
Ini masih rumah saya dan belum pernah terbakar sebelumnya
This is where I’ve taken my solace and my peace
Di sinilah saya telah melakukan pelipur lara dan kedamaian saya
The walls are caving in but I am still a stubborn beast
Dindingnya menganga tapi saya masih binatang yang keras kepala


Why don’t you take me when I’m willing
Kenapa kamu tidak membawaku saat aku mau
Why don’t you take me when I’m willing
Kenapa kamu tidak membawaku saat aku mau