Jolie Holland - Alley Flowers Lirik Terjemahan

Some people say you got a psychadelic presense
Beberapa orang mengatakan bahwa Anda memiliki posisi psikadetik
Shinin in the park with a bioluminescense
Shinin di taman dengan bioluminescense
Down these city streets I see you comin’
Di jalan-jalan kota ini aku melihatmu datang
From afar and I know
Dari jauh dan saya tahu


In this world ain’t nobody’s
Di dunia ini bukan siapa-siapa
Got the shine like you
Mendapat bersinar sepertimu
Got to shine in this world
Harus bersinar di dunia ini
Ain’t nobody’s got the shine
Bukannya ada yang bersinar
Like you got to shine
Seperti Anda harus bersinar
In this world
Di dunia ini


Nobody sings like Mary Sue Bell
Tidak ada yang bernyanyi seperti Mary Sue Bell
Nobody prays like Willie MacTell
Tidak ada yang berdoa seperti Willie MacTell
Nobody walks a mile in my stolen shoes like I do
Tidak ada yang berjalan satu mil dengan sepatu curianku seperti yang kulakukan


In this world ain’t nobody’s
Di dunia ini bukan siapa-siapa
Got the shine like you
Mendapat bersinar sepertimu
Got to shine in this world
Harus bersinar di dunia ini
Ain’t nobody’s got the shine
Bukannya ada yang bersinar
Like you got to shine
Seperti Anda harus bersinar
In this world
Di dunia ini


I still miss my lonesome lover
Aku masih merindukan kekasih kesepianku
And I cain’t find no single other
Dan aku tidak menemukan satu sama lain
To take his empty place in my heart of hearts
Untuk mengambil tempat kosong di hati saya
I told him
saya mengatakan kepadanya


In this world ain’t nobody’s
Di dunia ini bukan siapa-siapa
Got the shine like you
Mendapat bersinar sepertimu
Got to shine in this world
Harus bersinar di dunia ini
Ain’t nobody’s got the shine
Bukannya ada yang bersinar
Like you got to shine
Seperti Anda harus bersinar
In this world
Di dunia ini


The ghost of Shakespeare’s on the street
Hantu Shakespeare ada di jalan
Corderoy hat layin at his feet
Topi Corderoy tergeletak di kakinya
Howlin in the harp these dirty city blues fallin hard
Howlin di harpa blues kota kotor ini terjatuh keras


In this world ain’t nobody’s
Di dunia ini bukan siapa-siapa
Got the shine like you
Mendapat bersinar sepertimu
Got to shine in this world
Harus bersinar di dunia ini
Ain’t nobody’s got the shine
Bukannya ada yang bersinar
Like you got to shine
Seperti Anda harus bersinar
In this world
Di dunia ini


Zora Neale Hurston told her story
Zora Neale Hurston menceritakan kisahnya
And they kicked her out of new york city
Dan mereka mengusirnya dari kota new york
Just like jesus christ in gallilee like I said
Sama seperti Yesus Kristus di dalam empedu seperti yang saya katakan


In this world ain’t nobody’s
Di dunia ini bukan siapa-siapa
Got the shine like you
Mendapat bersinar sepertimu
Got to shine in this world
Harus bersinar di dunia ini
Ain’t nobody’s got the shine
Bukannya ada yang bersinar
Like you got to shine
Seperti Anda harus bersinar
In this world
Di dunia ini


Some people say I got a psychadelic presense
Beberapa orang mengatakan bahwa saya memiliki preseden psikadetik
Shinin’ in the park with a bioluminescense
Shinin ‘di taman dengan bioluminescense
Down these city streets I see you comin’
Di jalan-jalan kota ini aku melihatmu datang
From afar, and I know
Dari jauh, dan saya tahu
Ain’t nobody’s got the shine
Bukannya ada yang bersinar
Like you got to shine in this world
Seperti Anda harus bersinar di dunia ini
Ain’t nobody’s got the shine
Bukannya ada yang bersinar
Like you got to shine in this world
Seperti Anda harus bersinar di dunia ini