Saya tinggal di sebuah apartemen di lantai sembilan puluh sembilan
of my block
dari blok saya
And I sit at home looking out the window
Dan aku duduk di rumah sambil memandang ke luar jendela
Imagining the world has stopped
Membayangkan dunia telah berhenti
Then in flies a guy who's all dressed up
Lalu di lalat seorang pria yang berpakaian rapi
like a Union Jack
seperti Union Jack
And says, I've won five pounds if I have his
Dan bilang, saya sudah menang lima pound jika saya memilikinya
kind of detergent pack
semacam deterjen pak
I says, Hey! You! Get off of my cloud
Kataku, hai! Kamu! Turunkan awan saya
Hey! You! Get off of my cloud
Hei! Kamu! Turunkan awan saya
Hey! You! Get off of my cloud
Hei! Kamu! Turunkan awan saya
Don't hang around 'cause two's a crowd
Jangan berkeliaran karena dua orang
On my cloud, baby
Di awan saya, sayang
The telephone is ringing
Telepon berdering
I say, “Hi, it's me. Who is there on the line ?”
Saya berkata, “Hai, ini aku, siapa yang ada di telepon?”
A voice says, “Hi, hello, how are you ?”
Sebuah suara berkata, “Hai, Halo, apa kabar?”
Well, I guess I'm doin' fine
Yah, kurasa aku baik-baik saja
He says, “It's three a.m., there's too much noise
Dia berkata, “Sudah jam tiga pagi, terlalu banyak kebisingan
Don't you people ever wanna go to bed ?
Tidakkah kamu orang mau tidur?
Just 'cause you feel so good, do you have
Hanya karena Anda merasa sangat baik, apa yang Anda miliki
to drive me out of my head ?”
mengusirku dari kepalaku? “
I says, Hey! You! Get off of my cloud
Kataku, hai! Kamu! Turunkan awan saya
Hey! You! Get off of my cloud
Hei! Kamu! Turunkan awan saya
Hey! You! Get off of my cloud
Hei! Kamu! Turunkan awan saya
Don't hang around 'cause two's a crowd
Jangan berkeliaran karena dua orang
On my cloud, baby
Di awan saya, sayang
I was sick and tired, fed up with this
Aku sakit dan lelah, muak dengan ini
And decided to take a drive downtown
Dan memutuskan untuk berkendara ke pusat kota
It was so very queit and peaceful
Itu sangat sangat queit dan damai
There was nobody, not a soul around
Tidak ada siapa-siapa, bukan jiwa
I laid myself out, I was so tired
Aku berbaring diri, aku sangat lelah
And I started to dream
Dan aku mulai bermimpi
In the morning the parking tickets were just
Di pagi hari tiket parkir itu adil
like a flag stuck on my window screen
seperti bendera yang menempel di layar jendela saya
I says,
Saya bilang,