Sudut pintu dan lampu jalan menari di matamu
Behind the cinema in the rain
Di balik bioskop di tengah hujan
In the subway
Di kereta bawah tanah
Where the walls crumble and cover you in fine dust
Dimana dindingnya runtuh dan menutupi debu Anda dengan baik
‘cos we haven’t got a home to go to touch me
“Kami tidak punya rumah untuk menyentuh saya
On the back seat, on the top deck
Di kursi belakang, di dek atas
Talk dirty on the back row
Bicara kotor di barisan belakang
Can you feel me against you?
Dapatkah Anda merasakan saya melawan Anda?
Oh no
Oh tidak
We shouldn’t
Seharusnya tidak
We shouldn’t
Seharusnya tidak
We shouldn’t
Seharusnya tidak
I want to
aku ingin
…mmmm…
… mmmm …
What you gonna do
Apa yang akan kau lakukan
If you go home and he’s not there?
Jika Anda pulang ke rumah dan dia tidak di sana?
It wouldn’t be the same if we didn’t know it was wrong
Tidak akan sama jika kita tidak tahu itu salah
Oh touch me
Oh, sentuh aku
And then go wherever he takes you
Dan pergilah kemanapun dia membawa kamu
Oh yeah leave me
Oh ya, tinggalkan aku
And I’ll walk it off in the rain somehow
Dan aku akan jalan-jalan di tengah hujan entah bagaimana
Someone wants to watch by the side of Alena Stores
Seseorang ingin menonton di samping Alena Stores
In the doorway, in the rain
Di ambang pintu, di tengah hujan
Did he see us?
Apakah dia melihat kita?
Do you care?
Apakah kamu peduli?
Pull the night-time tight around us
Tarik malam-waktu yang ketat di sekitar kita
And we can keep each other warm
Dan kita bisa saling menjaga hangat
While the cars drive by
Sementara mobil lewat
En-route to dried-up dinners
En-rute untuk makan malam yang kering
And strip-lit kitchens and the smell of gas and potato peelings
Dan dapur bertelanjang dada dan bau kulit gas dan kentang
What you gonna do if you go home and he’s not there?
Apa yang akan Anda lakukan jika Anda pulang ke rumah dan dia tidak di sana?
It wouldn’t be the same if you didn’t know it was wrong
Tidak akan sama jika Anda tidak tahu itu salah
Oh touch me
Oh, sentuh aku
And then go wherever he takes you
Dan pergilah kemanapun dia membawa kamu
Oh yeah leave me
Oh ya, tinggalkan aku
And I’ll walk it off in the rain somehow yeah
Dan aku akan berjalan di bawah hujan entah bagaimana ya
We’ve got to go on meeting like this
Kita harus terus rapat seperti ini
I don’t want to live with you or anywhere near you
Aku tidak ingin tinggal bersamamu atau di dekatmu
I want to catch you unawares
Saya ingin menangkap Anda tidak sadar
Undressing in front of a window maybe
Tidak tahan di depan jendela mungkin
Impressed with those things I drive by
Terkesan dengan hal-hal yang saya lewati
Did you see me?
Apakah kamu melihatku?
Could you tell that I was watching?
Bisakah Anda mengatakan bahwa saya sedang menonton?
Did it make it feel better?
Apakah itu membuatnya terasa lebih baik?
Yeah, it was good for me too
Ya, itu bagus untukku juga
Did you think about me?
Apakah kamu memikirkan aku?
Oh did you close your eyes?
Oh apakah kamu menutup matamu?
Think that maybe it was my hand that was touching you
Pikirkan bahwa mungkin saja tangan saya yang menyentuh Anda
My breath against your face?
Napasku terhadap wajahmu?
And when you opened your eyes
Dan saat kau membuka matamu
Did the world tip off its axis for a few seconds?
Apakah ujung dunia dari porosnya selama beberapa detik?
And you thought you’d caught a tiny glimpse of someone?
Dan Anda pikir Anda sempat melihat sekilas seseorang?
Something here with it’s shoulders moving towards you?
Sesuatu di sini dengan bahunya bergerak ke arahmu?
Yeah I did too
Ya saya juga
And it felt good
Dan rasanya enak
And it felt good
Dan rasanya enak
And it felt good
Dan rasanya enak
In a strange kind of way
Dengan cara yang aneh
In a way that things that aren’t supposed to feel good
Dengan cara itulah hal-hal yang tidak seharusnya terasa enak
Sometimes do
Terkadang lakukan
Oh take it away
Oh bawa pergi
Yeah
Ya
What you gonna do if you go home and he’s not there?
Apa yang akan Anda lakukan jika Anda pulang ke rumah dan dia tidak di sana?
It wouldn’t be the same if you didn’t know it was wrong
Tidak akan sama jika Anda tidak tahu itu salah
Oh touch me
Oh, sentuh aku
And then go wherever he takes you
Dan pergilah kemanapun dia membawa kamu
Oh yeah leave me
Oh ya, tinggalkan aku
And I’ll walk it off in the rain somehow
Dan aku akan jalan-jalan di tengah hujan entah bagaimana
What you gonna do if you go home and he’s not there?
Apa yang akan Anda lakukan jika Anda pulang ke rumah dan dia tidak di sana?
It wouldn’t be the same if you didn’t know it was wrong
Tidak akan sama jika Anda tidak tahu itu salah
Oh touch me
Oh, sentuh aku
And then go wherever he takes you
Dan pergilah kemanapun dia membawa kamu
Oh yeah leave me
Oh ya, tinggalkan aku
And I’ll walk it off in the rain somehow.
Dan aku akan jalan-jalan di tengah hujan entah bagaimana.