Kamu hanya a
little girl (with blue eyes)
gadis kecil (dengan mata biru)
Everybody looks at you
Semua orang melihatmu
(well, it's your day)
(well, ini harimu)
and you're
dan kamu adalah
stepping from the black car
melangkah dari mobil hitam
but you'll be getting back in soon
tapi Anda akan segera kembali
(and on your way)
(dan di jalan)
Little girl (with blue eyes)
Gadis kecil (dengan mata biru)
there's a hole in your heart
ada lubang di hatimu
and one between your legs
dan satu di antara kedua kakimu
You've never had to wonder
Anda tidak perlu bertanya-tanya
which one he's going to fill
mana yang akan dia isi
in spite of what he said
terlepas dari apa yang dia katakan
You'll never get away
Anda tidak akan pernah bisa pergi
hey
Hei
you'll give it up one day
Anda akan memberikannya suatu hari nanti
come what may
apapun yang terjadi
Dad's not got a shot-gun
Ayah tidak mendapat senjata tembak
but his look's enough to murder you
Tapi tampangnya cukup untuk membunuhmu
(see what you've done)
(lihat apa yang telah Anda lakukan)
and forget about the paintings
dan lupakan lukisannya
cos you'd better get the washing done
Anda sebaiknya mencuci dengan benar
(oh something's wrong)
(oh ada yang salah)
Little girl (with blue eyes)
Gadis kecil (dengan mata biru)
there's a hole in your heart
ada lubang di hatimu
and one between your legs
dan satu di antara kedua kakimu
You've never had to wonder
Anda tidak perlu bertanya-tanya
which one he's going to fill
mana yang akan dia isi
in spite of what he said
terlepas dari apa yang dia katakan
You'll never get away
Anda tidak akan pernah bisa pergi
hey
Hei
you'll give it up one day
Anda akan memberikannya suatu hari nanti
come what may
apapun yang terjadi
Face down on the pavement
Menghadap ke bawah di trotoar
chalk lines round your little hands
Garis kapur mengelilingi tangan kecilmu
(hit and run)
(Tabrak lari)
and now a
dan sekarang a
mother sits in silence
Ibu duduk dalam diam
in a darkness she can't understand
Dalam kegelapan dia tidak bisa mengerti
(where you've gone)
(di mana Anda pergi)
Oh
Oh
Little girl (with blue eyes)
Gadis kecil (dengan mata biru)
there's a hole in your heart
ada lubang di hatimu
and one between your legs
dan satu di antara kedua kakimu
You've never had to wonder
Anda tidak perlu bertanya-tanya
which one he's going to fill
mana yang akan dia isi
in spite of what he said
terlepas dari apa yang dia katakan
You'll never get away
Anda tidak akan pernah bisa pergi
hey
Hei
you'll give it up one day
Anda akan memberikannya suatu hari nanti
come what may.
apapun yang terjadi.