Rammstein - Stirb Nicht Vor Mir/Don't Die Before I Do (Ft Sharleen Spiteri) Lirik Terjemahan

Die Nacht öffnet ihren Schoß
Malam membuka pangkuannya;
Das Kind heißt Einsamkeit
Anak itu disebut kesepian
Es ist kalt und regungslos
Dingin dan tidak bergerak
Ich weine leise in die Zeit
Aku menangis dengan lembut pada saat itu
Ich weiß nicht wie du heißt
Saya tahu tidak seperti yang anda katakan
Doch ich weiß dass es dich gibt
Tapi aku tahu bahwa Anda ada
Ich weiß dass irgendwann
Saya tahu suatu hari nanti
irgendwer mich liebt
seseorang mencintaiku


He comes to me every night
Dia datang kepadaku setiap malam
No words are left to say
Tidak ada kata-kata yang tersisa untuk dikatakan
With his hands around my neck
Dengan tangannya di leherku
I close my eyes and pass away
Aku memejamkan mata dan berlalu


I don’t know who he is
Saya tidak tahu siapa dia
In my dreams he does exist
Dalam mimpiku dia memang ada
His passion is a kiss
Semangatnya adalah ciuman
And I can not resist
Dan aku tidak bisa menahan diri


Ich warte hier
Aku sedang menunggu disini
Don’t die before I do
Jangan lakukan sebelum saya melakukannya
Ich warte hier
Aku sedang menunggu disini
Stirb nicht vor mir
Jangan mati di hadapanku


I don’t know who you are
Saya tidak tahu siapa Anda
I know that you exist
Aku tahu kamu ada
Stirb nicht
Jangan mati
Sometimes love seems so far
Terkadang cinta terasa sejauh ini
Ich warte hier
Aku sedang menunggu disini
Your love I can’t dismiss
Cintamu aku tidak bisa memberhentikan
Ich warte hier
Aku sedang menunggu disini


Alle Häuser sind verschneit
Semua rumah tertutup salju
Und in den Fenstern Kerzenlicht
Dan di jendela menyalakan lilin
Dort liegen sie zu zweit
Mereka ada dua
Und ich
Dan aku
Ich warte nur auf dich
Aku hanya menunggumu


Ich warte hier
Aku sedang menunggu disini
Don’t die before I do
Jangan lakukan sebelum saya melakukannya
Ich warte hier
Aku sedang menunggu disini
Stirb nicht vor mir
Jangan mati di hadapanku


I don’t know who you are
Saya tidak tahu siapa Anda
I know that you exist
Aku tahu kamu ada
Stirb nicht
Jangan mati
Sometimes love seems so far
Terkadang cinta terasa sejauh ini
Ich warte hier
Aku sedang menunggu disini
Your love I can’t dismiss
Cintamu aku tidak bisa memberhentikan


Stirb nicht vor mir
Jangan mati di hadapanku