lagu Death Cab For Cutie - Terjemahan Lirik Steadier Footing

it's gotten late and now i want to be alone
itu sudah terlambat dan sekarang saya ingin sendiri
all of our friends were here, they all have gone home
Semua teman kita ada di sini, mereka semua sudah pulang
and here i sit on the front porch watching the drunks stumble forth into the night
dan di sini aku duduk di teras depan sambil melihat para pemabuk tersandung ke malam
“you gave me a heart attack; i did not see you there. i thought you had disappeared so early away from here.”
“Anda memberi saya serangan jantung, saya tidak melihat Anda di sana, saya pikir Anda telah menghilang begitu jauh dari sini.”
And this is the chance I never got to make a move. But we just talk about the people we've met in the last 5 years. And will remember them in ten more?
Dan ini adalah kesempatan saya tidak pernah bisa bergerak. Tapi kita hanya berbicara tentang orang yang kita temui dalam 5 tahun terakhir. Dan akan mengingatnya sepuluh lebih?
I let you bum a smoke, you quit this winter past. I've tried twice before but like this, it just will not last.
Saya membiarkan Anda gelandangan asap, Anda berhenti musim dingin ini masa lalu. Saya sudah mencoba dua kali sebelumnya tapi seperti ini, itu tidak akan bertahan lama.