Te lo dio el señor Barrientos, soldadito boliviano
Itu diberikan oleh Mr. Barrientos, seorang tentara Bolivia
regalo de Mr. Johnson, para matar a tu hermano
pemberian Mr. Johnson, untuk membunuh adikmu
para matar a tu hermano, soldadito de Bolivia
untuk membunuh saudaramu, tentara kecil dari Bolivia
para matar a tu hermano
untuk membunuh adikmu

No sabes quien es el muerto, soldadito boliviano
Anda tidak tahu siapa yang mati, tentara Bolivia
el muerto es el Che-Guevara, y era argentino y cubano
Orang yang meninggal adalah Che-Guevara, dan dia orang Argentina dan Kuba
y era argentino y cubano, soldadito de Bolivia
dan dia adalah petenis Argentina dan Kuba, tentara dari Bolivia
y era argentino y cubano
dan dia orang Argentina dan Kuba

El fue tu mejor amigo, soldadito boliviano
Dia adalah teman terbaikmu, tentara Bolivia
el fue el amigo del pobre, del oriente al altiplano
Dia adalah teman orang miskin, dari timur sampai altiplano
del oriente al altiplano, soldadito de Bolivia
dari timur ke altiplano, prajurit kecil dari Bolivia
del oriente al altiplano
dari timur ke altiplano

Está mi guitarra entera, soldadito boliviano
Ini seluruh gitar saya, tentara Bolivia
de luto pero no llora, aunque llorar es humano
dalam berkabung tapi tidak menangis, meski menangis adalah manusia
aunque llorar es humano, soldadito de Bolivia
Meski menangis adalah manusia, tentara kecil dari Bolivia
aunque llorar es humano
Meski menangis adalah manusia

No llora por que la hora, soldadito boliviano
Dia tidak menangis karena jam, tentara Bolivia
no es de lagrima y pañuelo, sino de machete en mano
Ini bukan air mata dan pucat, tapi ada parang di tangan
sino de machete en mano, soldadito de Bolivia
Tapi golok di tangan, prajurit kecil dari Bolivia
sino de machete en mano
tapi parang di tangan

Con el cobre que te paga, soldadito boliviano
Dengan tembaga yang membayar Anda, tentara Bolivia
que te vendes que te pagas, es lo que piensa el tirano
bahwa Anda menjual diri Anda yang Anda bayar, adalah apa yang dipikirkan si tiran
es lo que piensa el tirano, soldadito de Bolivia
Apa yang dipikirkan si tiran, prajurit kecil Bolivia
es lo que piensa el tirano
Apa yang dipikirkan tiran itu?

Pero aprenderás seguro, soldadito boliviano
Tapi belajarlah untuk menjadi aman, tentara Bolivia
que a un hermano no se mata, que no se mata a un hermano
bahwa seorang saudara laki-laki tidak terbunuh, bahwa seorang saudara laki-laki tidak terbunuh
que no se mata a un hermano, soldadito de Bolivia
bahwa seorang saudara laki-laki, seorang tentara dari Bolivia, tidak terbunuh
que no se mata a un hermano
bahwa seorang saudara laki-laki tidak terbunuh
que no se mata a un hermano
bahwa seorang saudara laki-laki tidak terbunuh