Terjemahan Lirik - Stay Up Date

Mommy had a little baby
Ibu punya bayi kecil
There he is fast asleep
Di sana dia tertidur lelap
He’s just a little plaything
Dia hanya sedikit permainan
Why not wake him up?
Mengapa tidak membangunkannya?
Cute, cute, little baby
Lucu, imut, bayi kecil
Little feet-feet, little toes
Kaki kaki kecil, jari kaki kecil
Now he’s comin’ to me
Sekarang dia memberitahuku
Crawl across the kitchen floor.
Merayap di lantai dapur.


Baby, baby, please let me hold him
Sayang, sayang, tolong biarkan aku memeluknya
I wanna make him stay up all night
Aku ingin membuatnya terjaga sepanjang malam
Sister, sister, he’s just a plaything
Saudari, Saudari, dia hanya mainan
We wanna make him stay up all night
Kami ingin membuatnya terjaga sepanjang malam
Yeah we do
Ya kita lakukan


See him drink from a bottle.
Tunggu dia minum dari botol.
See him eat from a plate.
Lihat dia makan dari piring.
Cute, cute as a button.
Lucu, imut seperti tombol.
Don’t you wanna make him stay up late.
Tidakkah kamu ingin membuatnya terlambat?
And we’re having fun with no money.
Dan kita bersenang-senang tanpa uang.
Little smile on his face.
Senyum kecil di wajahnya.
Don’t cha’ love the little baby.
Jangan cha ‘cinta si kecil.
Don’t you want to make him stay up late.
Tidakkah kamu ingin membuatnya terlambat?


Chorus
Paduan suara


Here we go (all night long)
Ini kita pergi (sepanjang malam)
Sister, sister (all night long)
Suster, saudara perempuan (sepanjang malam)
In the playpen…woo…(all night long)
Di playpen … woo … (semalaman)
Little baby goes, ha! (all night long)
Bayi kecil pergi, ha! (sepanjang malam)
I know you want to leave me…
Aku tahu kau ingin meninggalkanku …


Why don’t we pretend.
Mengapa kita tidak berpura-pura.
There you go, little man.
Itu dia, si kecil.
Cute, cute, why not?
Lucu, imut, kenapa tidak?
Late at night, wake him up.
Larut malam, bangunkan dia.


Chorus
Paduan suara


Here we go (all night long)
Ini kita pergi (sepanjang malam)
Sister, sister…woo…
Suster, saudara perempuan … woo …
(with the television on)
(dengan televisi menyala)
Little baby goes…woo! (all night long)
Bayi kecil pergi … woo! (sepanjang malam)
Hey, hey, baby! (all night long)
Hei, hai, sayang! (sepanjang malam)
And he looks so cute (all night long)
Dan dia terlihat sangat imut (sepanjang malam)
In his little red suit (all night long)
Dengan jas merah kecilnya (sepanjang malam)