Down and down
Bawah dan bawah
in a spin we turn
dalam putaran kita berbalik
Looking like
Terlihat seperti
we'll never learn
kita tidak akan pernah belajar
uh-huh uh-huh
eh-huh uh-huh

Think about
Memikirkan tentang
what ev'ryone is saying
apa yang ev’ryone katakan
Ruby dear
Ruby sayang
Oh don't you hear
Oh tidakkah kamu dengar

Late at night
Larut malam
when the radio is playing
saat radio sedang diputar
Ruby dear
Ruby sayang
So looky here
Jadi lihat disini

Oh this record's broken
Oh catatan ini rusak
It slips a beat
Ini tergelincir
And all those watermelons
Dan semua semangka itu
Have gone to seed
Telah pergi ke benih

Nothing lives
Tidak ada yang hidup
in this dirty little river
di sungai kecil yang kotor ini
No one here
Tidak ada orang disini
Will shed a tear
Will meneteskan air mata

It dried up
Itu mengering
but it couldn't run forever
Tapi itu tidak bisa berjalan selamanya
Ruby dear
Ruby sayang
That's what we hear
Itulah yang kita dengar

I still like the ocean
Aku masih suka samudera
Down by the sea
Turun ke laut
They left that door wide open
Mereka membiarkan pintu terbuka lebar
It tempted me
Ini menggoda saya
Hounding me
Hounding saya
from the bedroom to the kitchen
dari kamar tidur ke dapur

Ruby dear
Ruby sayang
I'm still right here
Aku masih di sini
Now they throwed
Sekarang mereka melempar
the fox amongst the chickens
rubah di antara ayam
It's too deep
Terlalu dalam
I'll drown in my sleep!
Aku akan tenggelam dalam tidurku!

Angels and prostitutes
Malaikat dan pelacur
They might look the same
Mereka mungkin terlihat sama
And if to Hell we're going
Dan jika ke neraka kita pergi
I'll see you there
Aku akan menemuimu di sana

'Round and 'round
‘Berputar-putar
and we won't let go
dan kita tidak akan melepaskannya
And where we stop
Dan di mana kita berhenti
no one knows
tidak ada yang tahu
uh-huh uh-huh
eh-huh uh-huh

Down the street
Jalan
where the bonfires glow
dimana api unggun menyala
Looking like
Terlihat seperti
they lost control
mereka kehilangan kontrol
uh-huh uh-huh
eh-huh uh-huh

Settle down
Menyelesaikan
in that rocking chair
di kursi goyang itu
Breathing in
Bernafas
that rotten air
udara busuk itu
uh-huh uh-huh
eh-huh uh-huh

Johnny Jones
Johnny Jones
fell fast asleep
Tertidur lelap
Down a hole
Turunkan lubang
where the rocks are steep
dimana batuannya terjal
uh-huh uh-huh
eh-huh uh-huh