Saturday,
Sabtu,
I saw ya, can I go?
Aku melihat ya, bolehkah aku pergi?
There's no way,
Tidak ada jalan,
I'm gonna end up at the disco,
Aku akan berakhir di disko,
Make my way,
Buat jalan saya,
Through fist fights and stilettos,
Melalui perkelahian tinju dan stiletto,
To rock and roll, rock and roll, to rock and roll, rock and roll.
Untuk rock and roll, rock and roll, untuk rock and roll, rock and roll.

There's a club on the coast, where the kids get lost, and no one's gonna stay,
Ada sebuah klub di pantai, di mana anak-anak tersesat, dan tidak ada yang akan tinggal,
Yeah, sharp T's and bleached jeans with bigger mohawk hair,
Yeah, T tajam dan jeans dikelantang dengan rambut mohawk lebih besar,
Yeah, misfits and homeless kids call their home there,
Ya, anak-anak yang tidak waras dan tunawisma memanggil rumah mereka di sana,
Don't tell me it ain't real! Don't you fucking dare!
Jangan bilang itu tidak nyata! Jangan kamu sialan berani
Yeah, punk style in the car, nothing going on,
Ya, gaya punk di mobil, tidak ada yang terjadi,
Turn up my radio, cuz it's my favorite song,
Matikan radio saya, cuz itu lagu kesukaan saya,
There's a club on the coast where all the kids get along,
Ada sebuah klub di pantai tempat semua anak-anak bergaul,
Skins and punx, and wayward ones,
Skins dan punx, dan yang tidak patuh,
Nothing could go wrong!
Tidak ada yang salah!

Saturday,
Sabtu,
I saw ya, can I go?
Aku melihat ya, bolehkah aku pergi?
There's no way,
Tidak ada jalan,
I'm gonna end up at the disco,
Aku akan berakhir di disko,
Make my way,
Buat jalan saya,
Through fist fights and stilettos,
Melalui perkelahian tinju dan stiletto,
To rock and roll, rock and roll.
Untuk rock and roll, rock and roll.

Saturday,
Sabtu,
I saw ya, can I go?
Aku melihat ya, bolehkah aku pergi?
There's no way,
Tidak ada jalan,
I'm gonna end up at the disco,
Aku akan berakhir di disko,
Make my way,
Buat jalan saya,
Through fist fights and stilettos,
Melalui perkelahian tinju dan stiletto,
To rock and roll, rock and roll, rock and roll,
Untuk rock and roll, rock and roll, rock and roll,
To rock and roll, rock and roll.
Untuk rock and roll, rock and roll.

Do you know what, when I show up, there's gonna be some fucking action,
Apakah Anda tahu apa, ketika saya muncul, akan ada beberapa tindakan sialan,
Show me the styles once in a while, that's the fucking attraction,
Tunjukkan pada saya gaya sesekali, itu adalah daya tarik sialan,
She said I'ma fuck 'em up, that's the satisfaction,
Dia bilang aku sedang bercinta, itu kepuasan,
Bottle of red, straight ahead, detox transaction,
Botol merah, lurus ke depan, detoksifikasi,
Hey! I'm sneaking outside in my neighborhood,
Hei! Saya menyelinap keluar di lingkungan saya,
It was always understood,
Itu selalu dipahami,
I was running out from the Angels,
Aku kehabisan Malaikat,
I was a little fucking hood!
Aku adalah kap mesin kecil!
Punk rock was my way out, it was always in my blood,
Batu punk adalah jalan keluar, selalu ada di dalam darahku,
And didn't give a fuck if I was locked up, should be dead or in jail!
Dan tidak memberikan fuck jika saya dikurung, harus mati atau di penjara!

Saturday,
Sabtu,
I saw ya, can I go?
Aku melihat ya, bolehkah aku pergi?
There's no way,
Tidak ada jalan,
I'm gonna end up at the disco,
Aku akan berakhir di disko,
Make my way,
Buat jalan saya,
Through fist fight
Lewat pertarungan tinju