Terjemahan dan Arti Lirik Rancid - Avenues And Allyways

I figured out the problem
Aku sudah tahu masalahnya
yea the problem is you
ya masalahnya adalah kamu
you didn’t see us comin’ now there’s nothin’ you can do
Anda tidak melihat kami saat ini tidak ada yang bisa Anda lakukan
times are gonna change, change or step aside
Waktu akan berubah, berubah atau minggir
it’s my point of view that took you by surprise
Ini sudut pandang saya yang mengejutkan Anda
the sun’s comin up yea the new dawn arrives
matahari terbit sampai pagi fajar baru tiba
a new generation standing stand with anger in their eyes
sebuah generasi baru berdiri berdiri dengan kemarahan di mata mereka
no love in the city because there’s no connection
Tidak ada cinta di kota karena tidak ada koneksi
been stricken with disease a racial infection
Telah terserang penyakit infeksi rasial


I’m a battering ram comin’ through to you
Aku adalah ram pemukul yang kau jalani
in every alleyway on every avenue
di setiap gang di setiap jalan


actions could erase all the fear that we suffer
Tindakan bisa menghapus semua ketakutan yang kita derita
people segregated no one understands each other
Orang yang dipisahkan tidak ada yang saling mengerti
he’s a different color but we’re the same kid
Dia warna yang berbeda tapi kami anak yang sama
I will treat him like my brother he will treat me like his
Saya akan memperlakukannya seperti saudara laki-laki saya, dia akan memperlakukan saya seperti dia
well an eye for an eye yea a tooth for a tooth
baik mata untuk mata ya gigi untuk gigi
brother against brother should be singin’ with the group
saudara laki-laki terhadap saudara laki-laki harus bernyanyi ‘dengan kelompoknya
the inner cities burnin’ yea it’s screamin’ black and blue
kota-kota bagian dalam terbakar ‘ya itu screamin’ hitam dan biru
the power and the passion of a million youth
kekuatan dan hasrat sejuta pemuda


I’m a battering ram comin’ through to you
Aku adalah ram pemukul yang kau jalani
in every alleyway on every avenue
di setiap gang di setiap jalan


I figured out the problem yea the problem is you
Aku tahu masalahnya ya masalahnya adalah kamu
you din’t see us comin’ now there’s nothin’ you can do
Anda tidak melihat kita saat ini tidak ada yang bisa Anda lakukan
he’s a different color but we’re the same kid
Dia warna yang berbeda tapi kami anak yang sama
I will treat him like my brother he will treat me like his
Saya akan memperlakukannya seperti saudara laki-laki saya, dia akan memperlakukan saya seperti dia
all the blood that spills of all the guts that fly
semua darah yang tumpah dari semua nyali yang terbang
the media paints a picture that stands
media melukis sebuah gambar yang berdiri
pits dogs against cats now who is responsible
Pits anjing melawan kucing sekarang siapa yang bertanggung jawab
the power in the issue
kekuatan dalam masalah ini
the force is unstoppable
kekuatan itu tak terbendung


I’m a battering ram comin’ through to you
Aku adalah ram pemukul yang kau jalani
in every alleyway on every avenue
di setiap gang di setiap jalan