ran into three Puerto Ricans
bertemu tiga orang Puerto Rico
these girls took us to the funhouse
Gadis-gadis ini membawa kami ke funhouse
where we played a lonely pinball machine
dimana kita memainkan mesin pinball sepi

hangin' on the corner of 52nd. and Broadway
hangin ‘di sudut 52nd. dan Broadway
cars passin' by but none of them seem to be goin' my way
Mobil lewat lewat tapi tak satu pun dari mereka tampak seperti jalanku

New York City well I wish I was on a highway
New York City baik aku berharap aku berada di jalan raya
back to Olympia…
kembali ke Olympia …

I'm having a hard time understanding
Saya memiliki pemahaman yang sulit
it gets all too demanding
itu terlalu menuntut
she's all gone and I'm stranded
dia sudah pergi dan aku terdampar
something burning deep inside of me
sesuatu yang membakar jauh di dalam diriku

all I know it's 4'o'clock and
semua aku tahu itu jam 4’o ‘dan
she ain't never showed up
dia tidak pernah muncul
and I watched a thousand people go home from work
dan saya melihat seribu orang pulang kerja

how many times will it take me
berapa kali akan hal itu membawa saya
before I go crazy
sebelum aku menjadi gila
before I lose everything
sebelum aku kehilangan segalanya
something burning deep inside of
sesuatu yang membakar jauh di dalam
me ran into three Puerto Ricans
Aku berlari ke tiga orang Puerto Rico
those girls took us to the funhouse
Gadis-gadis itu membawa kami ke funhouse
I don't wanna be alone again.
Aku tidak ingin sendirian lagi.