Saya orang total, tapi tidak ada yang istimewa.
Vivo con 2 principios: hombre y amigo
Saya hidup dengan 2 prinsip: pria dan teman
y sin alarde ni na’, asi’, normal, natural.
dan tanpa bermegah atau na ‘, asi’, normal, alami.
Mi sentimiento rumbero, claro, no soy extranjero,
Perasaan rumba saya, tentu saja, saya bukan orang asing,
mi presencia te importa y lo importante es la bomba
Kehadiran saya penting bagi Anda dan yang terpenting adalah bomnya
y sin alarde ni na’, asi’, normal, natural.
dan tanpa bermegah atau na ‘, asi’, normal, alami.
No tengo prisa, porque camino derecho.
Saya tidak terburu-buru, karena saya jalan lurus.
No me preocupan esos, esos que a mi’ me critican.
Saya tidak peduli dengan mereka, mereka yang mengkritik saya.
Se’ que estoy loco, un poquito loco,
Aku tahu aku gila, sedikit gila,
pero me quiere mama’, me quiere papa’ y tu me vas a querer.
Tapi dia ingin aku ke payudara ‘, dia ingin aku menjadi ayah’ dan kamu akan mencintaiku.
Pero me quiere mama’, me quiere papa’ y tu me vas a querer,
Tapi dia mencintaiku, ‘mama, dia menginginkanku,’ dan kau akan mencintaiku,
tu verás.
Anda akan lihat.
Yo soy normal, natural!
Saya normal, alami
Mira, yo te confieso, yo soy un chico total,
Dengar, aku akui, aku anak laki-laki total,
yo soy normal, natural!
Saya normal, alami
Amigos de los amigos, siempre te dare’ la mano hasta el final.
Teman teman, saya akan selalu memberikan tangan saya sampai akhir.
Yo soy normal, natural!
Saya normal, alami
Olvida las apariencias, yo si’ te pongo a gozar
Lupakan penampilan, saya melakukan ‘saya ingin Anda nikmati
yo soy normal, natural!
Saya normal, alami
Oye! Que mi madre fue’ una rumba y mi patre fue’ un solar
Hei! Bahwa ibuku adalah ‘rumba dan patku adalah’ matahari
yo soy normal, natural!
Saya normal, alami
Por eso cuando siento los tambores mi cuerpo empieza a vibrar
Itu sebabnya ketika saya merasakan drum tubuh saya mulai bergetar
yo soy normal, natural!
Saya normal, alami
Lo bueno de la vida, que unos vienen y otros van
Hal yang baik tentang kehidupan, bahwa beberapa datang dan orang lain pergi
yo soy normal,
Saya normal,
van
pergi
natural!
alami!
Van van firmando un sentimiento y es que soy internacional
Mereka akan menandatangani sebuah perasaan dan saya seorang internasional
yo soy normal, natural!
Saya normal, alami
Yo soy normal, normal, normal, natural
Saya normal, normal, normal, natural
yo soy normal!
Saya normal!
Samuel!
Samuel!
Como no!
Bagaimana tidak!
Normal, pero un poquito acelera’o!
Normal, tapi sedikit dipercepat!
Yo le agradezco a la vida, por todo lo que me ha da’o
Saya berterima kasih seumur hidup, atas semua yang telah menyakiti saya
normal, pero un poquito acelera’o!
normal, tapi sedikit dipercepat!
Me dio’ un sentimiento puro y un corazon inspira’o
Ini memberi saya ‘perasaan murni dan hati yang penuh inspirasi’
Normal, pero un poquito acelera’o!
Normal, tapi sedikit dipercepat!
Yo se’ que el camino es largo y dificil pero no estoy apura’o
Saya tahu bahwa jalannya panjang dan sulit tapi saya tidak tergesa-gesa
normal, pero un poquito acelera’o!
normal, tapi sedikit dipercepat!
Porque van van tiene la llave que puede abrir tu canda’o
Karena Van Van memiliki kunci yang bisa membuka canda’o Anda
normal, pero un poquito acelera’o!
normal, tapi sedikit dipercepat!
Y un poquito acelera’o y un poquito arrebata’o y aloca’o
Dan sedikit dipercepat dan sedikit menyambar dan aloca’o
normal, pero un poquito acelera’o!
normal, tapi sedikit dipercepat!
Oye! Dale mambo’!
Hei! Beri dia mambo!
Normal, pero un poquito acelera’o!
Normal, tapi sedikit dipercepat!
Normal, pero un poquito acelera’o!
Normal, tapi sedikit dipercepat!
Normal, pero un poquito acelera’o!
Normal, tapi sedikit dipercepat!
Normal, pero un poquito acelera’o!
Normal, tapi sedikit dipercepat!
Abran paso que ya llega la rumba, por favor, echate a un la’o
Buka jalan yang akan didatangi oleh rumba, tolong, lempar dirimu ke la’o
pero un poquito acelera’o!
tapi sedikit dipercepat!
Esta es tu orquesta de siempre
Ini adalah orkestra biasa Anda
fuerte como el sol ardiente que nunca te ha falla’o
Kuat seperti terik matahari yang tak pernah mengecewakanmu
pero un poquito acelera’o!
tapi sedikit dipercepat!
Pero un poquito acelera’o y un poquito arrebata’o y aloca’o
Tapi sedikit dipercepat dan sedikit direnggut pergi dan aloca’o
pero un poquito acelera’o!
tapi sedikit dipercepat!
Pero a mi me prende el fogón
Tapi aku mendapat kabut di kepalaku
mira que vengo vola’o
Dengar, aku ikut terbang
pero un poquito acelera’o!
tapi sedikit dipercepat!
Hay porque dice que la rumba tiene el mamboo, mamboo!
Ada karena dikatakan bahwa rumba memiliki mamboo, mamboo!
vaya!
pergi!
Ahi’ na’ma’!
Ada ‘na’ma’!
Pero un poquito acelera’o!
Tapi sedikit dipercepat!
Pero un poquito acelera’o!
Tapi sedikit dipercepat!
Pero un poquito acelera’o!
Tapi sedikit dipercepat!
Pero un poquito acelera’o!
Tapi sedikit dipercepat!
Mira! Yo no soy como pedrito
Lihat Aku tidak seperti anjing kecil
que es tremendo enamora’o
Sungguh sebuah cinta yang luar biasa
oye! Cuando siento los tambores yo me pongo emociona’o
hei! Saat aku merasakan drum aku jadi bersemangat
pero un poquito acelera’o!
tapi sedikit dipercepat!
Primero mis sentimientos yo no lo dejo enserra’o
Pertama-tama perasaan saya, saya tidak membiarkannya hilang
pero un poquito acelera’o!
tapi sedikit dipercepat!
Si sientes un tumbao bonito es que queda demonstra’o
Jika Anda merasakan tumbao yang bagus adalah bahwa itu adalah demonstrasi
pero un poquito acelera’o!
tapi sedikit dipercepat!
Es el sabor de mi orquesta que te tiene acostumbra’o
Ini adalah selera orkestra saya yang pernah Anda gunakan
vetee, vetee! Vaya!
vetee, vetee! Pergi
Ahi’!
Di sana
Es que yo soy normal, y acelara’o!
Hanya saja aku normal, dan aku akan cepat!
Como!
Bagaimana caranya
Normal, pero un poquito acelera’o!
Normal, tapi sedikit dipercepat!
Oye! Dale mambo’!
Hei! Beri dia mambo!
Normal, pero un poquito acelera’o!
Normal, tapi sedikit dipercepat!
Normal, pero un poquito acelera’o!
Normal, tapi sedikit dipercepat!
Ahi’na’ma’!
Ahi’na’ma ‘!
Normal, pero un poquito acelera’o!
Normal, tapi sedikit dipercepat!
Normal, pero un poquito acelera’o!
Normal, tapi sedikit dipercepat!