Terjemahan Lirik Lagu Los Van Van - Que Cosa Tiene La Vida

Sabes lo que dice mi madrina?
Apakah Anda tahu apa yang ibu baptis saya katakan?
Que los van van están
Bahwa mereka akan pergi
fuera de liga
keluar dari liga
que cosa tiene la vida
apa yang ada hidup


Coro:
Chorus:
que cosa tiene la vida
apa yang ada hidup
tantos cuentos y tantas mentiras
Begitu banyak cerita dan begitu banyak kebohongan
cada cual viviendo en su intriga
masing-masing tinggal di intriknya
y sin la suerte que la invendiga
dan tanpa keberuntungan itu invendiga
si te duermes se te va, se te va,
Jika Anda tertidur itu hilang, itu hilang,
se te va y no vuelve más
itu hilang dan tidak kembali lagi
(x 2)
(x 2)
Hay cosas que yo no entiendo
Ada hal yang saya tidak mengerti
porque es que algunas personas
karena beberapa orang
tomando lo serio en broma
mengambil hal yang serius bercanda
mintiendo te hacen un cuento
Berbohong mereka menceritakan sebuah cerita
si hablan de edad se quitan los años
Jika mereka berbicara tentang usia, tahun-tahun itu akan dihapus
uno que dice que no está gordo
yang mengatakan itu tidak ada di sana; gemuk
otro que oye pero está sordo
yang lain mendengar tapi apa adanya tuli
y todo es un puro engaño
dan semuanya curang


Coro:
Chorus:
Oyeme,
Hei,
ye he, ye he
kamu kamu, kamu
El caso de mi compadre
Kasus compadre saya
es un caso un poco extraño
itu sedikit asing
siendo yo mucho más joven
menjadi saya jauh lebih muda
ahora le llevo seis años
Sekarang butuh waktu enam tahun
y le aconsejo a esa que cuenta
dan saya menyarankan hal mana yang penting
que su problema no es grave
bahwa masalah anda tidak serius
por que al final todo el mundo sabe
karena pada akhirnya semua orang tahu
que tiene lo que aparenta
yang memiliki apa yang tampak seperti
Saca la cuenta
Keluarkan akunnya


Coro:
Chorus:
El violinista que es gordo
Pemain biola yang gemuk
y quiere bajar de peso
dan ingin menurunkan berat badan
dicen que lleva por eso
mereka bilang itu perlu
estrictamente una dieta
benar-benar diet
dieta que incluye jamón y queso,
diet yang meliputi selai dan keju,
dos huevos fritos y muchas galletas
dua telur goreng dan banyak kue
muslos de pollo y befsteck de puerco
Paha ayam dan babi befsteck
frijoles y pan con croquetas
kacang dan roti dengan kroket
Oopaa
Oopaa
Que cosa tiene la vida
Apa hidup itu
tantos cuentos y tantas mentiras
Begitu banyak cerita dan begitu banyak kebohongan
Pero que cosa tiene la vida
Tapi apa itu hidup
tantos cuentos tantas mentiras
Begitu banyak cerita begitu banyak kebohongan
Que cosa tiene la vida
Apa hidup itu
tantos cuentos y tantas mentiras
Begitu banyak cerita dan begitu banyak kebohongan
Pupi tiene la edad de mi papá
Pupi adalah usia ayahku.
pero dice que son treinta na’ ma’
Tapi dia bilang mereka berumur tiga puluh na ‘ma’
Que cosa tiene la vida
Apa hidup itu
tantos cuentos y tantas mentiras
Begitu banyak cerita dan begitu banyak kebohongan
No me digas!
Jangan beritahu saya
Mi mamá mireida bailaba rock and roll
Ibuku mireida menari rock and roll
y ahora baila son con timba y guaguancó
dan sekarang menari dengan timba dan guaguanc & oacute;
Que cosa tiene la vida
Apa hidup itu
tantos cuentos y tantas mentiras
Begitu banyak cerita dan begitu banyak kebohongan
Hay dios!
Ada tuhan
Pedrito para algo lleva una dieta
Pedrito untuk sesuatu membutuhkan diet
que es como diez pollos
yang seperti sepuluh ekor ayam
y una lata de galletas
dan sekaleng kue
Abusador!
Abuser!
Si yo sigo, sigueme
Jika saya lanjutkan, ikuti saya
si me paro, empujame
Jika saya berhenti, dorong saya
Si yo sigo, sigueme
Jika saya lanjutkan, ikuti saya
si me paro, empujame
Jika saya berhenti, dorong saya
y dicen que!
dan mereka bilang begitu!
Si yo sigo, sigueme
Jika saya lanjutkan, ikuti saya
si me paro, empujame
Jika saya berhenti, dorong saya
Si, a los chismosos!
Ya, untuk para gosip!
Una pastilla y los envidiosos se van a morir de envidia
Pil dan yang iri akan mati karena iri
Si yo sigo, sigueme
Jika saya lanjutkan, ikuti saya
si me paro, empujame
Jika saya berhenti, dorong saya
Ay, no me empujes, caramba!
Oh, jangan dorong saya, sial!
Si estoy cantando, muchacha, sigueme
Jika saya bernyanyi, anak perempuan, ikuti saya
Si yo sigo, sigueme
Jika saya lanjutkan, ikuti saya
eh eh
huh ya
si me paro, empujame
Jika saya berhenti, dorong saya
Ayyy, yo te lo explico
Ayyy, aku akan menjelaskannya padamu
tú no lo entiendes
t & u kamu tidak mengerti
porque esto es
karena ini
chupa, cuchiba, cutembe
mengisap, memotong, memotong
Si yo sigo, sigueme
Jika saya lanjutkan, ikuti saya
y como vende
dan bagaimana cara menjualnya
si me paro, empujame
Jika saya berhenti, dorong saya
Sigueme, que sigueme, oye
Ikuti aku, ikuti aku, dengar
sigueme, que sigueme otra vez
Ikuti aku, ikuti aku lagi
dicen que
mereka mengatakan itu
Si yo sigo, sigueme
Jika saya lanjutkan, ikuti saya
si me paro, empujame
Jika saya berhenti, dorong saya
Ah que si tú bailas mambo, mambo
Ah, ya, iya tarian mambo, mambo
yo te regalo un mambo, aahhh
Aku memberimu mambo, aahhh
Si yo sigo, sigueme
Jika saya lanjutkan, ikuti saya
ehhh, aaah
ehhh, aaah
si me paro, empujame
Jika saya berhenti, dorong saya
Pipa
Pipa
Eh, que clase, pero que clase de velocidad
Hei, kelas apa, tapi kecepatan apa
Si yo sigo, sigueme
Jika saya lanjutkan, ikuti saya
si me paro, empujame
Jika saya berhenti, dorong saya
Wait, wait, wait, wait
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu
Hay, ciertos comentarios
Ada, komentar tertentu
que a mi gente no le están gustando
bahwa bangsaku tidak menyukainya
hay ciertos rumores
Ada rumor tertentu
de que los van van no están bateando
bahwa van pergi tidak memukul
que cosa tiene la vida
apa yang ada hidup
aquel señor diciendo mentiras
yang satu itu berbohong
la muchachita viviendo su intrigas
Gadis kecil itu hidup dalam intriknya
y los van van, oye!
dan van pergi, hei!
Los van van como siempre
Van pergi seperti biasa
Fuera de liga!
Diluar liga
Hay pero como vienen los van van
Tapi kenapa van pergi?
Fuera de liga!
Diluar liga
Jugando en la serie nacional y en la grandes ligas
Bermain di seri nasional dan di liga besar
Fuera de liga!
Diluar liga
Tocando la bola, siempre jugando a la viva
Bermain bola, selalu main live
Fuera de liga!
Diluar liga
No te arrebates!
Jangan bunuh diri!
Que aquí todo el mundo es cuarto bate
Itu disini setiap orang adalah kelelawar keempat
Fuera de liga!
Diluar liga
Ven pa’ que lo veas en vivo
Ayo lihat bahwa Anda melihatnya hidup
que están encendido
siapa yang di
Fuera de liga!
Diluar liga
Y dime como vienen los van van, muchacho, otra vez
Dan katakan padaku bagaimana van van datang, Nak, lagi
Fuera de liga!
Diluar liga
Dime como vienen los van van, tití hay para ti
Katakan padaku bagaimana van van, tit & iacute; ada untukmu
Fuera de liga!
Diluar liga
Quitate, quitate, quitate, quitate
Lepaskan, quitate, quitate, quitate
que te arroya el tren
Biarkan kereta melemparkanmu
Fuera de liga!
Diluar liga
Quitate, quitate, quitate, quitate
Lepaskan, quitate, quitate, quitate
que te arroya el tren
Biarkan kereta melemparkanmu
Fuera de liga!
Diluar liga
Mira que velocidad,
Lihat kecepatannya,
muchacha
gadis
Fuera de liga!
Diluar liga
Entra juanito!
Masukkan Juanito
Fuera de liga!
Diluar liga
Fuera de liga!
Diluar liga
Pero que como vienen ahora
Tapi kenapa sekarang
Fuera de liga!
Diluar liga
Oyee, como vienen ahora
Oeeee, kok sekarang
Fuera de liga!
Diluar liga
Si viene mario rivera al bate que pasa?
Jika mario rivera datang ke kelelawar yang terjadi?
Fuera de liga!
Diluar liga
Si viene jenny que es una vanvanera
Jika Jenny datang, dia mobil van
Fuera de liga!
Diluar liga
Si viene roberto con la cabeza mala
Jika Roberto datang dengan kepala yang buruk
Fuera de liga!
Diluar liga
Si viene lele que viene exedido, oye en vivo
Jika datang baca yang datang exedido, dengar live
Fuera de liga!
Diluar liga
Si viene juan formell con su bajo, señores
Jika Juan Formell datang dengan bassnya, dia akan melakukannya
Fuera de liga!
Diluar liga
Y dime como vienen los van van, muchacho, otra vez
Dan katakan padaku bagaimana van van datang, Nak, lagi
Fuera de liga!
Diluar liga
Dice la gente
Kata orang