Terjemahan Lirik - Something Up My Sleeve

I can’t go on,the feelin’s gone,I don’t know where
Aku tidak bisa terus, perasaan itu hilang, aku tidak tahu di mana
I reach down deep inside of my heart,there’s nothing there
Aku meraih jauh di dalam hatiku, tidak ada apa-apa di sana
I know I can’t stay with him,still I don’t want to leave
Aku tahu aku tidak bisa tinggal bersamanya, tetap saja aku tidak ingin pergi
I wish I had something up my sleeve
Kuharap aku memiliki sesuatu di lengan bajuku


I can’t give in,and I can’t win ’cause she won’t fight
Saya tidak bisa menyerah, dan saya tidak bisa menang karena dia tidak akan bertengkar
She tells me there’s nothing wrong and nothing right
Dia mengatakan tidak ada yang salah dan tidak ada yang benar
No matter what I offer,it’s never what she needs
Tidak peduli apa yang saya tawarkan, tidak pernah apa yang dia butuhkan
I wish I had something up my sleeve
Kuharap aku memiliki sesuatu di lengan bajuku


I can’t pretend
Aku tidak bisa berpura-pura
(She’s sorry,I can tell)
(Dia minta maaf, saya tahu)
I wish I could
aku harap aku bisa
(I know the feeling to well)
(Saya tahu perasaannya dengan baik)
It’s just no good
Tidak ada gunanya
It looks like the spell is broken
Sepertinya mantra itu rusak


My magic words
Kata-kata ajaib saya
(It’s not working anymore)
(Ini tidak bekerja lagi)
My sleight of hand
Sulap tanganku
(We’ve been through it all before)
(Kami telah melalui semua itu sebelumnya)
My song and dance
Lagu dan tarianku
If I can make it through the door,it’s over
Jika saya bisa melewati pintu, semuanya sudah berakhir


I can’t pretend
Aku tidak bisa berpura-pura
(She’s sorry,I can tell)
(Dia minta maaf, saya tahu)
I wish I could
aku harap aku bisa
(I know the feeling to well)
(Saya tahu perasaannya dengan baik)
It’s just no good
Tidak ada gunanya
It looks like the spell is broken
Sepertinya mantra itu rusak


I wish I had the power to make us both believe
Saya berharap saya memiliki kekuatan untuk membuat kita berdua percaya
I wish I had something up my sleeve
Kuharap aku memiliki sesuatu di lengan bajuku
I wish I had something up my sleeve
Kuharap aku memiliki sesuatu di lengan bajuku