Bukan bab yang dia baca
When you're feeling low down.
Saat Anda merasa rendah.
It's not the touch of his skin
Bukan sentuhan kulitnya
When you kiss him goodnight.
Saat kau menciumnya selamat malam.
It's not the money he spends
Bukan uang yang ia keluarkan
When you want to buy a daydream
Bila Anda ingin membeli sebuah lamunan
And not that miracle smile
Dan bukan senyum ajaib itu
That makes the sky bright.
Itu membuat langit cerah.
It's not the way his hands behave
Bukan cara tangannya berperilaku
When you've turned out the light.
Bila Anda telah mematikan lampu.
It's the small small small talk
Ini adalah obrolan kecil kecil
That makes it all happen.
Itu membuat semuanya terjadi.
Small small small talk
Kecil kecil kecil bicara
That makes you want to fly,
Itu membuat Anda ingin terbang,
Yes it does.
Ya itu
It's not the way he believes
Bukan cara dia percaya
In you like a religion.
Dalam dirimu seperti agama.
It's not the thrill that you get
Bukan sensasi yang Anda dapatkan
When he's holding you tight.
Saat dia memegangmu erat-erat.
It's not the way his eyes persuade you
Bukan cara matanya membujuk Anda
To stay the night.
Menginap malam
It's the small small small talk
Ini adalah obrolan kecil kecil
That makes it all happen (just like that).
Itu membuat semuanya terjadi (seperti itu).
Small small small talk
Kecil kecil kecil bicara
That makes you feel like flying,
Itu membuat Anda merasa seperti terbang,
Yes it does.
Ya itu
Information, heart and soul, a whisper, a word,
Informasi, hati dan jiwa, bisikan, sepatah kata,
Confessions
Pengakuan
That have to be heard.
Itu harus didengar.
Small small talk, small small talk.
Pembicaraan kecil kecil, obrolan kecil kecil.
Come on now, come on now, come on –
Ayo sekarang, ayo sekarang, ayo –
You make it rock so heavenly.
Anda membuatnya menjadi batu surgawi.
Come on now, come on now, come on –
Ayo sekarang, ayo sekarang, ayo –
You seem to talk so heavenly.
Anda sepertinya berbicara begitu surgawi.
Big words… small talk…
Kata-kata besar … obrolan kecil …