Arti dan Lirik Five For Fighting - Angels & Girlfriends

I met her down at a Pineapple Parking lot
Aku menemuinya di tempat Parkir Pineapple
She said I love you more
Dia bilang aku lebih mencintaimu
I said I love you not
Aku bilang aku tidak mencintaimu
And all the while I stood in line at the paint shop
Dan sementara aku mengantre di toko cat


She said I'll take you where you'll never go again
Dia bilang aku akan mengantarmu kemana kau tidak akan pernah pergi lagi
I'll be your only love
Aku akan menjadi satu-satunya cintamu
You'll be my only friend
Anda akan menjadi satu-satunya teman saya
And for your time I'll let you dine at my office
Dan untuk waktumu aku akan membiarkanmu makan di kantorku


Angels never come for free
Malaikat tidak pernah datang secara gratis
If you know what I know you know what I mean
Jika Anda tahu apa yang saya tahu Anda tahu apa yang saya maksud
You can love em now – you can love em later
Anda bisa mencintai mereka sekarang – Anda bisa mencintai mereka nanti


Girlfriends never fall for fun
Pacar tidak pernah jatuh untuk bersenang-senang
They can tie you up make you come undone
Mereka bisa mengikatmu membuatmu berantakan
You can learn to fly – But you can't create her
Anda bisa belajar terbang – Tapi Anda tidak bisa membuatnya


She led me down though a forest of wooden chairs
Dia menuntunku menyusuri hutan dengan kursi kayu
As she ate my lunch I looked out for bears
Saat dia makan siang saya, saya mencari beruang
And in a sense you could say she snared my attention
Dan dalam arti Anda bisa mengatakan bahwa dia menarik perhatian saya


She said I am your perfect finality
Dia bilang aku adalah finalitas sempurnamu
And as I got her off she got off her knees
Dan saat aku melepaskannya, dia berlutut
And for my grind I got honorable mention
Dan untuk menggiling saya, saya mendapat penyebutan yang terhormat


Everybody needs one
Semua orang membutuhkannya
Everybody's bound
Semua orang terikat
Everybody swings upon the Marry-Go-Around
Semua orang mengayunkan Marry-Go-Around


Girlfriends never fall for fun
Pacar tidak pernah jatuh untuk bersenang-senang
They can tear you up make you come undone…
Mereka bisa merobekmu membuatmu berantakan …


So now I'm stuck in this pineapple parking lot
Jadi sekarang saya terjebak di tempat parkir nanas ini
I had what I was now I'm what I got
Saya memiliki apa yang saya miliki sekarang, saya adalah apa yang saya dapatkan
And if I may… may I lend you some kind of direction
Dan jika saya boleh … bolehkah saya memberi Anda semacam arahan


If you go you may never come back again
Jika Anda pergi Anda mungkin tidak akan pernah kembali lagi
She's my only love
Dia satu-satunya cintaku
She my only friend
Dia satu-satunya teman saya
And for that there is no kind of protection
Dan untuk itu tidak ada perlindungan


Everybody needs one…
Semua orang butuh satu …
Everybody's bound
Semua orang terikat
Everybody swings and meanwhile Mary Goes Around
Semua orang berayun dan sementara itu Mary Goes Around


Angels never come for free
Malaikat tidak pernah datang secara gratis
If you know what I know you know what I mean
Jika Anda tahu apa yang saya tahu Anda tahu apa yang saya maksud
1st you hate to love and then you love to hate her
Pertama Anda benci untuk mencintai dan kemudian Anda suka membencinya


Girlfriends never fall alone
Pacar tidak pernah jatuh sendiri
Now you know what I know you know what I've known
Sekarang Anda tahu apa yang saya tahu Anda tahu apa yang telah saya ketahui
I'll see you now…and I'll see you later
Aku akan menemuimu sekarang … dan aku akan menemuimu nanti
I'll see you later
Sampai jumpa
I think I can save her
Kupikir aku bisa menyelamatkannya
I wish I could date her
Kuharap aku bisa berkencan dengannya