Cintanya seperti lilin: Anda menyalakannya di malam hari.
Her heart is like a pack of cards: one chance to guess it right.
Hatinya seperti satu pak kartu: satu kesempatan untuk menebaknya dengan benar.
Sometimes I do.
Terkadang saya melakukannya.
She's got a tongue like a viper, but she can whisper like a dove.
Dia punya lidah seperti ular berbisa, tapi dia bisa berbisik seperti burung merpati.
Soft touch like brushed velvet: till she hits you from above.
Sentuhan lembut seperti beludru disikat: sampai dia memukulmu dari atas.
And sometimes she does.
Dan terkadang dia melakukannya.
She leaves me breathing: down like a fallen log.
Dia membuatku bernafas: seperti log yang jatuh.
Just when I feel like dancing
Tepat saat aku merasa seperti menari
I wake up sleeping with the dog.
Aku bangun tidur dengan anjing.
And it goes: (woof) sleeping with the dog.
Dan begitulah: (woof) tidur dengan anjing.
I have to guess at the mysteries of her unfathomable soul.
Saya harus menebak misteri jiwanya yang tak terduga.
Guess when the time seems right
Tebak kapan waktunya nampak benar
to make a broken spirit whole
untuk membuat seluruh roh hancur
and that time is due. C'm'on.
dan waktu itu jatuh tempo. Ayo.
She leaves me breathing: down like a fallen log
Dia membuatku bernafas: seperti log yang jatuh
and just when I feel like dancing
dan saat aku merasa seperti menari
I wake up sleeping with the dog.
Aku bangun tidur dengan anjing.
And it goes: (woof) sleeping with the dog.
Dan begitulah: (woof) tidur dengan anjing.