Uang berbicara Hati lembut hilang.
The truth only whispers.
Kebenaran hanya berbisik.
It's the whaler's dues.
Ini adalah iuran whaler.
I've been running on diesel.
Aku sudah menjalankan diesel.
Been running on coal.
Telah berjalan di atas batu bara.
Running on borrowed time,
Berjalan pada waktu yang dipinjam,
If truth's to be told.
Jika kebenaran diceritakan.
Two whales in the ocean,
Dua paus di laut,
Cruising the night
Menjelajah malam
Search for each other
Cari satu sama lain
Before we turn out their light.
Sebelum kita mematikan lampu mereka.
Been accused of deep murder
Telah dituduh melakukan pembunuhan mendalam
On the North Atlantic swell,
Di Atlantik Utara membengkak,
But I have three hungry children
Tapi aku punya tiga anak kelaparan
And a young wife as well.
Dan istri muda juga.
And behind stand generations
Dan di belakang generasi berdiri
Of hard hunting men,
Dari pria berburu keras,
Who raised a glass to the living,
Siapa yang mengangkat gelas untuk hidup,
And went killing again.
Dan pergi membunuh lagi.
Are you with me?
Apakah kau setuju dengan saya?
(No!)
(Tidak!)
Money speaks, soft hearts lose.
Uang berbicara, hati lembut hilang.
The truth only whispers.
Kebenaran hanya berbisik.
Now pay the whaler's dues.
Sekarang bayar iuran whaler itu.
Can you forgive me?
Bisakah kamu memaafkan saya
(No!)
(Tidak!)
Now I'm old and I sit land-locked
Sekarang aku sudah tua dan aku duduk dikurung tanah
In a back-country jail
Di penjara belakang negara
To reflect on all of my sins
Merenungkan semua dosa saya
And the death of the whale.
Dan kematian ikan paus.
Send me back down the ages.
Kirimi saya kembali usia.
Put me to sea once again,
Letakkan aku ke laut sekali lagi,
When the oceans were full, yes,
Saat samudra penuh, ya,
And men would be men.
Dan laki-laki akan laki-laki.
Can you forgive me?
Bisakah kamu memaafkan saya
(No!)
(Tidak!)