Why do we wonder,
Mengapa kita bertanya-tanya,
And where do we wonder to?
Dan di mana kita bertanya-tanya?
Thousands suffer, we sleep, they starve, we eat.
Ribuan menderita, kita tidur, mereka kelaparan, kita makan.
Instead of fighting, why not feed and clothe the poor?
Alih-alih berkelahi, mengapa tidak memberi makan dan pakaian orang miskin?
I hear some screams, but none of them are for joy.
Aku mendengar beberapa jeritan, tapi tidak ada yang menyenangkan.
World full of greed,
Dunia penuh keserakahan,
And so much suffering.
Dan begitu banyak penderitaan.

We dream on.
Kami bermimpi.
We dream on.
Kami bermimpi.

Why?
Mengapa?
Lies, Lies,
Lies, Lies,
Greed, Lies,
Keserakahan, Lies,
Selfish greed.
Keserakahan egois.

Look at the sky
Lihat ke langit
Look at the sky
Lihat ke langit
Look at the sky
Lihat ke langit
Look at the sky
Lihat ke langit
Look at the sky
Lihat ke langit
Look at the sky!
Lihat ke langit!

Can you hear their cries?
Bisakah kamu mendengar tangisan mereka?
Wake up!
Bangun!
Wake up!
Bangun!
Is this the only way?
Apakah ini satu-satunya cara?
Where, where can we find peace?
Dimana, dimana kita bisa menemukan kedamaian?
And where has the joy gone, the joy?
Dan dimana sukacita itu hilang, sukacita?

What makes us sour?
Apa yang membuat kita masam?
So you understand,
Jadi kamu mengerti,
The melancholic tears of the stranger?
Air mata melankolis orang asing itu?

Take A look At The Sky,
Lihatlah Awan,
It's so beautiful!
Itu begitu indah!

Why do we have,
Mengapa kita memiliki,
To want more always?
Ingin lebih selalu?
They say it's only human nature.
Mereka bilang itu hanya kodrat manusia.
Strength from your soul,
Kekuatan dari jiwa Anda,
We all get old,
Kita semua menjadi tua,
A lesson learnt, a scar is born.
Pelajaran, bekas luka lahir.
A new day, a new rain.
Hari baru, hujan baru.

Go to the well,
Pergi ke sumur,
You can not drink it.
Anda tidak bisa meminumnya.
The water in the well.
Air di dalam sumur.

Why do we have,
Mengapa kita memiliki,
To want more always?
Ingin lebih selalu?
They say it's only human nature.
Mereka bilang itu hanya kodrat manusia.
Strength from your soul,
Kekuatan dari jiwa Anda,
We all get old,
Kita semua menjadi tua,
A lesson learnt, a scar is born.
Pelajaran, bekas luka lahir.
A new day, a new rain.
Hari baru, hujan baru.
But I'm still torn…
Tapi aku masih terkoyak …

Look at the sky!
Lihat ke langit!

A light lit from a wind turbine in the desert,
Sebuah lampu menyala dari turbin angin di padang pasir,
It appears spinning round & round a long way away.
Tampaknya berputar berputar dan berputar jauh.
This is a fine idea.
Ini adalah ide bagus.
Brought from the ocean winds that keep us thinking.
Dibawa dari angin laut yang membuat kita terus berpikir.