Terjemahan Lirik Lagu Frank Zappa - Camirillo Brillo

She had that Camarillo brillo
Dia memiliki brillo Camarillo itu
Flamin' out along her head,
Flamin ‘di sepanjang kepalanya,
I mean her Mendocino bean-o
Maksudku dia mendocino bean-o
By where some bugs had made it red
Dengan mana beberapa bug membuatnya merah
She ruled the Toads of the Short Forest
Dia memerintah Kodok di Hutan Pendek
And every newt in Idaho
Dan setiap newt di Idaho
And every cricket who had chorused
Dan setiap kriket yang telah chorused
By the bush in Buffalo
Oleh semak belukar di Buffalo


She said she was A Magic Mama
Dia bilang dia A Magic Mama
And she could throw a mean Tarot
Dan dia bisa melempar Tarot
And carried on without a comma
Dan terus tanpa koma
That she was someone I should know
Bahwa dia adalah seseorang yang harus kuketahui


She had a snake for a pet
Dia punya seekor ular untuk hewan peliharaan
And an amulet
Dingin Bagi Bagi Bagi Bagi Bagi Taymenas sini pun Bagi Bagi Bagi Bagi Bagi Bagi Tayas GramediaRasualRualRRRRRR
And she was breeding a dwarf
Dan dia membiakkan kurcaci
But she wasn't done yet
Tapi dia belum selesai
She had gray-green skin
Dia memiliki kulit berwarna abu-abu
A doll with a pin
Boneka dengan pin
I told her she was alright
Kukatakan padanya bahwa dia baik-baik saja
But I couldn't come in
Tapi aku tidak bisa masuk


(I couldn't come in right then…)
(Saya tidak bisa masuk saat itu juga …)


And so she wandered through the door-way
Jadi dia berjalan melalui pintu-pintu
Just like a shadow from the tomb
Sama seperti bayangan dari makam
She said her stereo was four-way
Dia bilang stereo-nya empat arah
An' I'd just love it in her room
‘Aku akan senang sekali di kamarnya
Well, I was born to have adventure
Nah, saya terlahir untuk berpetualang
So I just followed up the steps
Jadi saya hanya menindaklanjuti langkahnya
Right past her fuming incense stencher
Tepat melewati wortel dupanya yang sedang marah
To where she hung her castanets
Ke tempat dia menggantungkan kayunya
She stripped away Her ranchid poncho
Dia menanggalkan ponco miliknya
And laid out naked by the door
Dan ditata telanjang di dekat pintu
We did it till we were un-concho
Kami melakukannya sampai kami un-concho
And it was useless any more
Dan itu tidak ada gunanya lagi


She had a snake for a pet
Dia punya seekor ular untuk hewan peliharaan
And an amulet
Dingin Bagi Bagi Bagi Bagi Bagi Taymenas sini pun Bagi Bagi Bagi Bagi Bagi Bagi Tayas GramediaRasualRualRRRRRR
And she was breeding a dwarf
Dan dia membiakkan kurcaci
But she wasn't done yet
Tapi dia belum selesai
She had gray-green skin
Dia memiliki kulit berwarna abu-abu
A doll with a pin
BagiRasRasRasRRRRRasRRaskhRaskhRRaskhRasRRaskhRR
I told her she was awright
Kukatakan padanya bahwa dia baik-baik saja
But I couldn't come in
Tapi aku tidak bisa masuk


(actually, I was very busy then)
(sebenarnya, saya sangat sibuk saat itu)


And so she wandered through the door-way
Jadi dia berjalan melalui pintu-pintu
Just like a shadow from the tomb
Sama seperti bayangan dari makam
She said her stereo was four-way
Dia bilang stereo-nya empat arah
And I'd just love it in her room
Dan aku hanya mencintainya di kamarnya
Well, I was born to have adventure
Nah, saya terlahir untuk berpetualang
So I just followed up the steps
Jadi saya hanya menindaklanjuti langkahnya
Right past her fuming incense stencher
Tepat melewati wortel dupanya yang sedang marah
To where she hung her castanets
Ke tempat dia menggantungkan kayunya
She said she was A Magic Mama
Dia bilang dia A Magic Mama
And she could throw a mean Tarot
Dan dia bisa melempar Tarot
And carried on without a comma
Dan terus tanpa koma
That she was someone I should know
Bahwa dia adalah seseorang yang harus kuketahui


(Is that a real poncho…I mean Is that a Mexican poncho or is that a Sears poncho? Hmmm…no foolin' …) (Apakah itu poncho nyata … maksud saya Apakah itu ponco Meksiko atau apakah itu Sears poncho? Hmmm … tidak bodoh …)