Hei ada, orang, saya Bobby Brown
They say I’m the cutest boy in town
Mereka bilang aku anak laki-laki yang lucu di kota
My car is fast, my teeth is shiney
Mobil saya cepat, gigi saya bersinar
I tell all the girls they can kiss my heinie
Kukatakan pada semua cewek bahwa mereka bisa mencium heinie saya
Here I am at a famous school
Ini aku di sebuah sekolah yang terkenal
I’m dressin’ sharp ‘n’ I’m actin’ cool
Aku berpakaian tajam ‘n’ aku keren
I got a cheerleader here wants to help with my paper
Saya mendapat pemandu sorak di sini ingin membantu makalah saya
Let her do all the work ‘n’ maybe later I’ll rape her
Biarkan dia melakukan semua pekerjaan ‘n’ mungkin nanti aku akan memperkosanya
Oh God I am the American dream
Ya Tuhan, aku adalah impian Amerika
I do not think I’m too extreme
Saya tidak berpikir saya terlalu ekstrim
An’ I’m a handsome sonofabitch
‘Saya adalah seorang sonofabitch yang tampan
I’m gonna get a good job ‘n’ be real rich
Aku akan mendapatkan pekerjaan bagus ‘n’ menjadi kaya raya
(get a good
(mendapatkan yang baik
get a good
mendapatkan yang baik
get a good
mendapatkan yang baik
get a good job)
mendapatkan pekerjaan yang baik)
Women’s Liberation
Pembebasan Perempuan
Came creepin’ across the nation
Datang creepin ‘di seluruh bangsa
I tell you people I was not ready
Saya memberitahu Anda bahwa saya belum siap
When I f**** this d**e by the name of Freddie
Saat aku f **** ini d ** e dengan nama Freddie
She made a little speech then,
Dia kemudian membuat pidato kecil,
Aw, she tried to make me say “when”
Ah, dia mencoba membuat saya mengatakan “kapan”
She had my b**** in a vice, but she left the d***
Dia telah saya b **** di wakil, tapi dia meninggalkan d ***
I guess it’s still hooked on, but now it shoots too quick
Kurasa itu masih ketagihan, tapi sekarang tunasnya terlalu cepat
Oh God I am the American dream
Ya Tuhan, aku adalah impian Amerika
But now I smell like Vaseline
Tapi sekarang aku berbau seperti Vaseline
An’ I’m a miserable sonofabitch
Sebuah ‘Aku adalah sonofabitch yang menyedihkan
Am I a boy or a lady…I don’t know which
Apakah saya anak laki-laki atau perempuan … saya tidak tahu mana
(I wonder wonder
(Saya heran bertanya-tanya
wonder wonder)
heran heran)
So I went out ‘n’ bought me a leisure suit
Jadi saya keluar ‘n’ membelikan saya baju santai
I jingle my change, but I’m still kinda cute
Aku jingle perubahan saya, tapi aku masih agak lucu
Got a job doin’ radio promo
Mendapatkan pekerjaan doin ‘radio promo
An’ none of the jocks can even tell I’m a homo
‘Tidak ada satupun atlet yang bisa mengatakan bahwa saya seorang homo
Eventually me ‘n’ a friend
Akhirnya aku ‘n’ seorang teman
Sorta drifted along into S&M
Sorta melayang ke S & M
I can take about an hour on the tower of power
Saya bisa memakan waktu sekitar satu jam di menara kekuasaan
‘Long as I gets a little golden shower
“Selama aku mandi emas kecil
Oh God I am the American dream
Ya Tuhan, aku adalah impian Amerika
With a spindle up my b*** till it makes me scream
Dengan spindle sampai b *** saya sampai itu membuat saya menjerit
An’ I’ll do anything to get ahead
‘Aku akan melakukan apapun untuk maju
I lay awake nights sayin’, “Thank you, Fred!”
Aku berbaring terjaga di malam hari, “Terima kasih, Fred!”
Oh God, oh God, I’m so fantastic!
Ya Tuhan, oh Tuhan, aku sangat fantastis!
Thanks to Freddie, I’m a sexual spastic
Berkat Freddie, aku adalah spastik seksual
And my name is Bobby Brown
Dan namaku Bobby Brown
Watch me now, I’m goin down,
Perhatikan aku sekarang, aku pergi ke bawah,
And my name is Bobby Brown
Dan namaku Bobby Brown
Watch me now, I’m goin down, etc.
Perhatikan aku sekarang, aku pergi ke bawah, dll.