lagu - Terjemahan Lirik Suicide Note

Every night
Setiap malam
you wrote another line
Anda menulis baris lain
with a bloody broken bottle
dengan botol pecah berdarah
and every day
dan setiap hari
you wish it away
Anda menginginkannya
why dont you
kenapa tidak kamu
pull the pin on that grenade you coddle
tarik pin pada granat yang Anda gunakan
I wanted to believe
Aku ingin percaya
bodies swingin from trees
tubuh berawa dari pohon
Strugglin to stand
Strugglin berdiri
with your head in your hands
dengan kepalamu di tanganmu
A stoic last stand of a dying man
Sikap terakhir yang teguh dari orang yang sekarat


I wanted to believe as I watched your world crumble in your hands
Saya ingin percaya saat melihat dunia Anda hancur berantakan di tangan Anda
I wanted to believe as you raised your glass to your last stand
Saya ingin percaya saat Anda mengangkat gelas ke tempat terakhir Anda
and I wanted to believe you would win the war in your head that I did not understand
dan saya ingin percaya bahwa Anda akan memenangkan perang di kepala Anda sehingga saya tidak mengerti
I did not understand
aku belum mengerti


Every night
Setiap malam
the questions poured out
pertanyaan dicurahkan
of your wounded eyes
dari matamu yang terluka
damn dark things
hal-hal gelap yang mengerikan
Every day
Setiap hari
you used to pray
Anda biasa berdoa
listen to the black raven sing
dengarkan burung gagak hitam bernyanyi
you wanted to believe
Anda ingin percaya
as you were falling to your knees
saat Anda jatuh berlutut
struggling to stand
berjuang untuk berdiri
with your life in your hand
dengan hidupmu di tanganmu
the sad last stand of a broken man
teguran terakhir yang menyedihkan dari seorang pria yang patah


I wanted to believe as I as watched your world crumble in your hand
Saya ingin percaya seperti saya menyaksikan dunia Anda hancur berantakan di tangan Anda
I wanted to believe as you raised your glass to your last stand
Saya ingin percaya saat Anda mengangkat gelas ke tempat terakhir Anda
I wanted to believe you would win the war in your head that i did not understand
Saya ingin percaya bahwa Anda akan memenangkan perang di kepala Anda sehingga saya tidak mengerti
i did not understand
aku belum mengerti


I wanted to believe as I watched your world crumble in your hands
Saya ingin percaya saat melihat dunia Anda hancur berantakan di tangan Anda
I wanted to believe as you raised your glass to your last stand
Saya ingin percaya saat Anda mengangkat gelas ke tempat terakhir Anda
I wanted to believe that you would win the war in your head that I did not understand
Saya ingin percaya bahwa Anda akan memenangkan perang di kepala Anda sehingga saya tidak mengerti


I did not understand
aku belum mengerti
and the questions poured out
dan pertanyaan dicurahkan
and the questions pour out
dan pertanyaan dicurahkan
did not understand
tidak mengerti
the sound of you falling
suara Anda jatuh
did not understand
tidak mengerti
as the trembling heart of a dying man
sebagai jantung gemetar dari orang yang sekarat
did not understand
tidak mengerti


the sound of a trembling heart
Suara hati yang gemetar