Sekali lagi hari baru, lihat
Kazdy tutaj wciaz ciagle liczy
Semua orang masih menghitung di sini
Gdzie nie spojrzysz, patrz
Dimana kamu tidak akan melihat, lihat
Dzieci stoja caly czas na ulicy
Anak-anak berdiri sepanjang waktu di jalan
Znowu nowy dzien
Lagi hari baru
Znow znajomy mowi glos, znow to samo
Sekali lagi teman tersebut mengucapkan suara itu, lagi-lagi sama
Czemu wlasnie ja?
Kenapa saya
Czemu wlasnie przyszlo mi w takim kraju?
Mengapa saya datang ke negara seperti itu?
Gdybym jeszcze umial sie smiac
Jika aku masih bisa tertawa
To bym chcial umrzec tu ze smiechu i to nie raz
Saya ingin mati di sini dengan tawa dan tidak sekali pun
Nawet chcialbym uciec stad
Aku bahkan ingin melarikan diri
Tylko dokad, dokad tu uciekac?
Untuk berjaga-jaga, bagaimana kabur disini?
Znowu nowy dzien
Lagi hari baru
W telewizji mowi ktos, ze ustawa
Di televisi seseorang mengatakan bahwa tagihannya
Moje zycie to moje zycie
Hidupku adalah hidupku
Wez to stad, moja sprawa
Ambillah, bisnis saya
Uwierz, gdybym tylko mial bron
Percayalah jika saya hanya memiliki pistol
Bylbys pierwszy kogo bym odwiedzil z nia
Anda yang pertama mengunjunginya
A ty myslisz, ze nie moge nic
Dan Anda pikir saya tidak bisa berbuat apa-apa
Zawsze moge do gardla skoczyc ci
Saya selalu bisa melompat ke tenggorokan
Gdybym jeszcze umial sie smiac
Jika aku masih bisa tertawa
To bym chcial umrzec tu ze smiechu i to nie raz
Saya ingin mati di sini dengan tawa dan tidak sekali pun
Nawet chcialbym uciec stad
Aku bahkan ingin melarikan diri
Tylko dokad, dokad tu uciekac?
Untuk berjaga-jaga, bagaimana kabur disini?
Uwierz, gdybym tylko mial bron
Percayalah jika saya hanya memiliki pistol
Bylbys pierwszy kogo bym odwiedzil z nia
Anda yang pertama mengunjunginya
A ty myslisz, ze nie moge nic
Dan Anda pikir saya tidak bisa berbuat apa-apa
Zawsze moge
Saya selalu bisa