Terjemahan Lirik Lagu - Ain't nobody's bizness if I do

There ain’t nothing I can do
Tidak ada yang bisa saya lakukan
or nothing I can say
atau tidak ada yang bisa saya katakan
Just what I want to anyway
Hanya apa yang saya ingin tetap
And I don’t care just what people may say
Dan saya tidak peduli dengan apa yang orang katakan
And if I, if I take a notion
Dan jika saya, jika saya mengambil sebuah gagasan
the jump-off into the ocean
melompat ke laut
Ain’t nobody’s bizness if I do
Tidak ada yang bizness jika saya lakukan
And if I go to church on sunday
Dan jika saya pergi ke gereja pada hari Minggu
then cabaret all day monday
lalu kabaret sepanjang hari senin
It ain’t nobody’s bizness if I do
Bukanlah ada bizness jika saya melakukannya


if my baby ain’t got no money
Jika bayiku tidak mendapat uang
and I say take all of mine honey
dan saya bilang ambil semua madu saya
Ain’t nobody’s bizness if I do
Tidak ada yang bizness jika saya lakukan
If I give my baby my last nickle, O
Jika saya memberi bayi saya nikel terakhir saya, O
and it leaves me, leaves me in a pickle
dan itu membuatku meninggalkanku dengan acar
it ain’t nobody’s bizness if I do
Bukan suatu kebodohan jika saya melakukannya
I’d rather from my baby to hit me
Aku lebih suka dari bayiku untuk memukulku
then to jump off and quit me
lalu melompat dan keluar dariku
Ain’t nobody’s bizness if I do
Tidak ada yang bizness jika saya lakukan
Nobody’s bizness if I do
Tidak ada yang bizness jika saya lakukan