Co za wieczor, co za noc
Apa malam, apa malam
Z twarza Marilyn Monroe
Dari wajah Marilyn Monroe
Noc z twarza Marilyn Monroe
Malam wajah Marilyn Monroe

Pod jej wzrokiem moja skora w ogniu plonie
Di bawah tatapannya kulitku terbakar
Smak jej skory dzis zniewala mnie
Rasa kulitnya menangkapku hari ini

Co za wieczor, co za noc
Apa malam, apa malam
Z twarza Marilyn Monroe
Dari wajah Marilyn Monroe
Noc z twarza Marilyn Monroe
Malam wajah Marilyn Monroe

Dotykam oczu, wlosow, ust
Aku menyentuh mataku, rambutku, mulutku
Dotykam ramion, dloni, stop
Aku menyentuh pundak, tangan, berhenti
Odslaniam nagie piersi jej
Aku membentangkan dadaku yang telanjang

Na mym lustrze zostawila swoje usta
Di cermin saya meninggalkan mulutnya
Przy jej zdjeciu spedzam cala noc
Aku bermalam dengannya
Szesnascie lat moj pierwszy raz
Enam belas tahun pertama kalinya saya
Z twarza Marilyn Monroe, ach
Dari wajah Marilyn Monroe, ah