Terjemahan Lirik Morrissey - Sing Your Life

Sing your life
Nyanyikan hidupmu
Any fool can think of words that rhyme
Setiap orang bodoh bisa memikirkan kata-kata sajak itu
Many others do
Banyak yang lain melakukannya
Why don't you ?
Kenapa tidak
Do you want to ?
Apakah kamu mau ?
Oh…
Oh …
Sing your life
Nyanyikan hidupmu
Walk right up to the microphone
Berjalanlah ke mikrofon
And name
Dan nama
All the things you love
Semua hal yang kamu cintai
All the things that you loathe
Semua hal yang kamu benci


Oh, sing your life
Oh, nyanyikan hidupmu
The things that you love
Hal-hal yang kamu cintai
And the things you loathe
Dan hal-hal yang kamu benci
Oh, sing your life
Oh, nyanyikan hidupmu
Oh, sing your life
Oh, nyanyikan hidupmu


La, la-la, la-la, sing your life
La, la-la, la-la, nyanyikan hidupmu
La, la-la, la-la, sing your life
La, la-la, la-la, nyanyikan hidupmu


Others sang your life
Yang lain menyanyikan hidupmu
But now is a chance to shine
Tapi sekarang adalah kesempatan untuk bersinar
And have the pleasure of
Dan nikmati
Saying what you mean
Mengatakan apa maksudmu
Have the pleasure of
Selamat menikmati
Meaning what you sing
Berarti apa yang kamu nyanyikan
Oh, make no mistake my friend
Oh, jangan salah sobat
All of this will end
Semua ini akan berakhir
So sing it now (sing your life)
Jadi nyanyikanlah sekarang (nyanyikan hidupmu)
All the things you love (sing your life)
Semua hal yang kamu cintai (nyanyikan hidup kamu)
All the things you loathe
Semua hal yang Anda benci
Oh, sing your life
Oh, nyanyikan hidupmu
The things that you love
Hal-hal yang kamu cintai
And the things you loathe (sing your life)
Dan hal-hal yang Anda benci (nyanyikan hidup Anda)
Oh, sing oh…
Oh, bernyanyilah oh …
Oh, sing oh…
Oh, bernyanyilah oh …


La, la-la, la-la, sing your life
La, la-la, la-la, nyanyikan hidupmu
La, la-la, la-la, sing your life
La, la-la, la-la, nyanyikan hidupmu


Don't leave it all unsaid
Jangan biarkan semuanya tak terkatakan
Somewhere in the wasteland of your head, oh
Suatu tempat di tanah kosong kepalamu, oh
Head, oh, head, oh, head, oh
Kepala, oh, kepala, oh, kepala, oh
And make no mistake, my friend
Dan jangan salah, temanku
Your pointless life will end
Hidupmu yang sia-sia akan berakhir
But before you go
Tapi sebelum Anda pergi
Can you look at the truth ?
Dapatkah Anda melihat kebenaran?
You have a lovely singing voice
Anda memiliki suara nyanyian yang indah
A lovely singing voice
Suara nyanyian yang indah
And all of those
Dan semua itu
Who sing on-key
Siapa yang bernyanyi secara on-key
They stole the notion
Mereka mencuri gagasan itu
From you and me
Dari Anda dan saya
So, sing your life (sing your life)
Jadi, nyanyikan hidupmu (nyanyikan hidupmu)
Sing your life (sing your life)
Nyanyikan hidupmu (nyanyikan hidupmu)
Oh, sing your oh…
Oh, bernyanyilah oh …
Oh, sing your
Oh, nyanyikanlah
Sing your life
Nyanyikan hidupmu
Sing your life
Nyanyikan hidupmu
Sing your life
Nyanyikan hidupmu
Oh, sing your oh…
Oh, bernyanyilah oh …
(Sing your life)
(Nyanyikan hidupmu)
(Sing your life)
(Nyanyikan hidupmu)
Sing your life
Nyanyikan hidupmu
(Sing your life)
(Nyanyikan hidupmu)