The organ is quiet now,
Organ sekarang tenang,
And Mama's gone
Dan Mama sudah pergi
The sound of that Christmas Eve
Suara malam Natal itu
Will live on and on
Akan hidup terus dan terus
We sang all the old carols,
Kami menyanyikan semua lagu-lagu lama,
The hymns she loved to hear
Lagu-lagu pujian yang dia suka dengar
And she played them over, one by one,
Dan dia memainkannya, satu demi satu,
From memory, and by ear
Dari ingatan, dan dengan telinga

And then she'd find the ancient album,
Dan kemudian dia akan menemukan album kuno itu,
With its pages turned gold
Dengan halaman-halamannya berubah menjadi emas
And the crayon-colored paper star
Dan bintang kertas krayon itu
I made so long ago
Aku sudah lama jadi
But brighter than any star
Tapi lebih terang dari bintang manapun
Was the love in Mama's eyes
Apakah cinta di mata Mama?
As she said, “Merry Christmas, kids”,
Saat dia berkata, “Selamat Natal, anak-anak”,
And she kissed us goodnight
Dan dia mencium kami selamat malam

And the organ's quiet now,
Dan organ itu sekarang sunyi,
And Mama's gone
Dan Mama sudah pergi
But the sound of that Christmas Eve
Tapi nadi malam Natal itu
Will live on and on
Akan hidup terus dan terus
The years have gone by now,
Tahun-tahun berlalu sekarang,
Since that last Christmas Eve
Sejak malam Natal yang lalu
But the joy is still with me,
Tapi kegembiraan masih ada bersamaku,
And the love will never leave
Dan cinta itu tidak akan pernah pergi

When Mama played the organ,
Saat Mama memainkan organ itu,
And we turned off all the lights
Dan kami mematikan semua lampu
And we all stood together
Dan kita semua berdiri bersama
And sang the last Silent Night
Dan nyanyikan the Silent Night yang terakhir