It was the dark of the moon on the sixth of June
Itu adalah gelapnya bulan pada tanggal enam Juni
And a Kenworth pullin’ logs
Dan log Kenworth pullin
Cab-over Pete with a reefer on
Cab-over Pete dengan reefer menyala
And a Jimmy haulin’ hogs
Dan babi Jimmy haulin
We’s headin’ for bear on Eye-one-oh
Kami headin ‘beruang di Eye-one-oh
’bout a mile outta Shakeytown
sekitar satu mil dari Shakeytown
I says “Pigpen, this here’s Rubber Duck”
Saya bilang “Pigpen, inilah Bebek Karet”
“And I’m about to put the hammer down”
“Dan aku akan menurunkan palu”

(’cause we got a little ole convoy rockin’ thru the night)
(karena kita mendapat konvoi kecil ole melalui malam)
(Yeah, we got a little ole convoy, ain’t she a beautiful sight?)
(Ya, kita punya konvoi ole kecil, bukankah dia pemandangan yang indah?)
(Come on and join our convoy, ain’t nothin’ gonna get in our way)
(Ayo dan bergabunglah dengan konvoi kami, tidak ada yang akan menghalangi kita)
(We gonna roll this truckin’ convoy ‘cross the USA)
(Kami akan memutar truk ‘konvoi’ ini melintasi Amerika Serikat)
(Convoy)
(Konvoi)

By the time we got into Tulsa-town we had 85 trucks in all
Pada saat kami tiba di Tulsa, kami memiliki 85 truk
But they’s a roadblock up on the cloverleaf
Tapi mereka memblokir jalan di semanggi
And them bears ‘s wall-to-wall
Dan mereka beruang dari dinding ke dinding
Yeah, them smokeys ‘s thick as bugs on a bumper
Yeah, mereka asap tebal sebagai bug di bumper
They even had a bear in the air
Mereka bahkan beruang di udara
I says “Callin’ all trucks, this here’s the Duck”
Saya bilang “Callin ‘semua truk, inilah Bebeknya”
“We about to go a-huntin’ bear”
“Kami akan pergi berburu-berburu ‘

(’cause we got a great big convoy rockin’ thru the night)
(karena kita mendapat rockin konvoi besar melalui malam)
(Yeah, we got a great big convoy, ain’t she a beautiful sight?)
(Ya, kita punya konvoi besar, bukankah dia pemandangan yang indah?)
(Come on and join our convoy, ain’t nothin’ gonna get in our way)
(Ayo dan bergabunglah dengan konvoi kami, tidak ada yang akan menghalangi kita)
(We gonna roll this truckin’ convoy ‘cross the USA)
(Kami akan memutar truk ‘konvoi’ ini melintasi Amerika Serikat)
(Convoy)
(Konvoi)

Well, we rolled up Interstate Forty-Four
Nah, kami menggulung Interstate Empat Puluh Empat
Like a rocket-sled on rails
Seperti kereta roket di rel
We tore up all of our swindle sheets
Kami merobek semua lembar swindle kami
And left ’em settin’ on the scales
Dan meninggalkan mereka pada skala
By the time we hit that “Chi-town”
Pada saat kita memukul “kota Chi”
Them bears was a-gettin smart
Mereka beruang sangat pintar
They brought up some reinforcements
Mereka membawa beberapa bala bantuan
From the “Illinoise” National Guard
Dari Garda Nasional “Illinoise”

There’s armored cars and tanks and jeeps
Ada mobil lapis baja dan tank dan jip
‘n’ rigs of ev’ry size
‘n’ rig ukuran evie
Yeah, them chicken coops was full of bears
Ya, mereka kandang ayam itu penuh dengan beruang
And choppers filled the skies
Dan helikopter memenuhi langit
Well, we shot the line, we went for broke
Nah, kami menembakkan garis, kami pergi untuk bangkrut
With a thousand screamin’ trucks
Dengan seribu truk screamin
And eleven long-haired friends of Jesus
Dan sebelas teman berambut panjang Yesus
In a chartreuse microbus
Dalam microbus chartreuse

Well, we laid a strip for the Jersey Shore
Nah, kami meletakkan strip untuk Jersey Shore
Prepared to cross the line
Disiapkan untuk melewati batas
I could see the bridge was lined with bears
Aku bisa melihat jembatan itu dilapisi dengan beruang
But I didn’t have a doggone dime
Tapi aku tidak punya sepeser pun anjing
I says “Pigpen, this here’s the Rubber Duck”
Saya bilang “Pigpen, inilah Bebek Karet”
“We just ain’t a-gonna pay no toll”
“Kami hanya tidak-tidak akan membayar tol”
So we crashed the gate doin’ ninety-eight
Jadi, kami berhasil menghancurkan gerbang itu pada nomor sembilan puluh delapan
I says “let them truckers roll, ten-four”
Kukatakan “biarkan mereka naik truk, pukul sepuluh empat”

(’cause we got a mighty convoy rockin’ thru the night)
(karena kita mendapat konvoi konvoi yang hebat ‘melalui malam)
(Yeah, we got a mighty convoy, ain’t she a beautiful sight?)
(Ya, kita punya konvoi yang hebat, bukankah dia pemandangan yang indah?)
(Come on and join our convoy, ain’t nothin’ gonna get in our way)
(Ayo dan bergabunglah dengan konvoi kami, tidak ada yang akan menghalangi kita)
(We gonna roll this truckin’ convoy ‘cross the USA)
(Kami akan memutar truk ‘konvoi’ ini melintasi Amerika Serikat)
(Convoy)
(Konvoi)