- Lagu Si Tú No Te Fueras Lirik Terjemahan

Te veo obstinada
Saya melihat Anda keras kepala
en hacer tu maleta
dalam membuat kopermu
en borrar al marcharte
untuk menghapus saat pergi
una vida completa
hidup penuh
en tirar tierra al fuego
dalam melempar bumi ke api
por querer apagarlo
karena ingin mematikannya
en dejar nuestro mundo
dalam meninggalkan dunia kita
y querer olvidarlo
dan ingin melupakannya


Coro
Chorus
Se te ve decidida
Anda terlihat pasti
y no quieres pensarlo
dan Anda tidak ingin memikirkannya
te encuentras herida y
kamu terluka dan
te duele aceptarlo
Sakit rasanya menerimanya


Si tu no te fueras
Jika tidak
si tu me escucharas
jika kamu mau mendengarkan aku
si a pesar de todo
jika terlepas dari semuanya
tu me perdonaras
Anda akan memaafkan saya
y me perdonaras
dan kamu akan memaafkan saya


Si no te marcharas
Jika Anda tidak pergi
si tu comprendieras
jika kamu mengerti
que errar es humano
bahwa berbuat salah adalah manusia
si tu me creyeras
jika kamu percaya aku
que yo aún te amo
bahwa aku masih mencintaimu
si tu comprendieras
jika kamu mengerti
que errar es humano
bahwa berbuat salah adalah manusia
y que yo aún te amo
dan aku masih mencintaimu


Si espinas de rosas
Jika duri mawar
ya jamás te herieron
mereka sudah menyakitimu
si el pasado triste
jika masa lalu yang menyedihkan
desapareciera
hilang
si esas nubes negras
jika awan hitam itu
que empañan lo bello
yang berempati dengan yang cantik
se desvanecieran
mereka akan memudar
se desvanecieran
mereka akan memudar


(Repite Coro)
(Ulangi Chorus)


Si no te marcharas
Jika Anda tidak pergi
si tu no te fueras
jika tidak
si no te marcharas
jika kamu tidak pergi
si tu no te fueras, no
Jika Anda tidak pergi, tidak


Si tu no te fueras
Jika tidak
si tu comprendieras
jika kamu mengerti
Compréndeme, soy humano
Periksa saya, saya manusia
no te quise hacer daño
Aku tidak ingin menyakitimu


Si no te marcharas
Jika Anda tidak pergi
si tu no te fueras
jika tidak
si el pasado triste
jika masa lalu yang menyedihkan
desapareciera
hilang


Si tu no te fueras
Jika tidak
si tu comprendieras
jika kamu mengerti
te juro, nena
Aku bersumpah, sayang
yo jamás te heriera
Aku tidak akan menyakitimu


Wow!
Wow!


Si no te marcharas
Jika Anda tidak pergi
si tu no te fueras
jika tidak


Ehhhh-aaaaa, ehhh
Ehhhh-aaaaa, ehhh
eh, eh, eh, eh
huh, ya, ya, ya
no te vayas, mujer
jangan pergi, wanita


Si no te marcharas
Jika Anda tidak pergi
si tu no te fueras
jika tidak
Se te ve decidida
Anda terlihat pasti
y no quieres pensarlo
dan Anda tidak ingin memikirkannya


Si tu no te fueras
Jika tidak
si tu comprendieras
jika kamu mengerti
te encuentras herida
kamu terluka
y te duele aceptarlo, nena
dan sakit rasanya menerimanya, sayang


Si no te marcharas
Jika Anda tidak pergi
si tu no te fueras
jika tidak
si tu no te fueras, NOOO
Jika Anda tidak pergi, NOOO


Si tu no te fueras
Jika tidak
si tu comprendieras
jika kamu mengerti
de mamá
dari Mam
si no te marcharas
jika kamu tidak pergi
si tu no te fueras
jika tidak