lagu - Terjemahan Lirik Shut It Tight

I find it hard sometimes to say the way that I feel
Kadang sulit bagiku untuk mengatakan apa yang kurasakan
I do the very things I hate to do
Saya melakukan hal-hal yang tidak saya sukai
I act like a child and I’m afraid of what is real
Saya bertingkah seperti anak kecil dan saya takut dengan apa yang nyata
And so I try to cover up the truth
Jadi saya mencoba untuk menutupi kebenaran


I stumble like a drunk along this crazy path I walk
Aku tersandung seperti mabuk di sepanjang jalan gila ini aku jalani
I have a hundred thousand questions too
Aku punya ratusan ribu pertanyaan juga
I’ll go to any length to prove that nothing is my fault
Aku akan berusaha keras untuk membuktikan bahwa tidak ada salahku
Then later on I will deny the proof
Lalu nanti aku akan menolak buktinya


I don’t like to win but then again I hate to lose
Saya tidak suka menang tapi sekali lagi saya benci kalah
And in between is something I can’t stand
Dan di antara itu ada sesuatu yang tidak bisa saya tahan
I don’t care what you think and I hope that you approve
Saya tidak peduli dengan apa yang Anda pikirkan dan saya harap Anda menyetujui
I am just an ordinary man
Saya hanya orang biasa


Sometimes I want to stop and crawl back into the womb
Terkadang saya ingin berhenti dan merangkak kembali ke rahim
And sometimes I cannot tell wrong from right
Dan terkadang aku tidak bisa membedakan yang salah dari yang benar
But I ain’t gonna quit until I’m laid in my tomb
Tapi saya tidak akan berhenti sampai saya terbaring di kuburan saya
And even then they better shut it tight
Dan bahkan kemudian mereka menutupnya dengan lebih baik