They make you stand in line for the first grade
Mereka membuat Anda antre untuk kelas satu
They make you kneel in hall to the air raid
Mereka membuat Anda berlutut di lorong menuju serangan udara
They say the saucer’s coming any day
Mereka bilang piring itu datang kapan saja
To take you and all your friends away
Untuk membawa Anda dan teman-teman Anda pergi
But thirty times it never comes
Tapi tiga puluh kali tidak pernah datang
And still the natives beat the drums
Dan tetap saja para bangsawan memukul drumnya

And we’re born in captivity
Dan kita dilahirkan di penangkaran
We’re all born in captivity
Kita semua terlahir di penangkaran
Yes we’re born in captivity
Ya kita terlahir di penangkaran
Cossack children of the bourgeoisie
Cossack anak borjuasi

And they burn their images in your brain
Dan mereka membakar gambar mereka di otak Anda
And tell you what is valuable
Dan katakan apa yang berharga
Till’ it all looks pretty much the same
Sampai ‘semuanya terlihat hampir sama
Then you are totally malleable
Maka Anda benar-benar lunak
And it works like magic on everyone
Dan itu bekerja seperti sihir pada semua orang
Cause the camera’s mightier than the cannon
Penyebab kamera lebih kuat dari pada meriam

And we’re born in captivity
Dan kita dilahirkan di penangkaran
We’re all born in captivity
Kita semua terlahir di penangkaran
And we’re born in captivity
Dan kita dilahirkan di penangkaran
Cossack children of the bourgeoisie
Cossack anak borjuasi
Awaiting our delivery
Menunggu pengiriman kami