Terjemahan Lirik T Bone Burnett - Lagu Humans From Earth

We come from a blue planet light years away
Kami berasal dari planet biru tahun cahaya jauhnya
Where everything multiplies at an amazing rate
Dimana semuanya berkembang biak dengan kecepatan yang menakjubkan
We’re out here in the universe buying real estate
Kami di sini di alam semesta membeli real estat
Hope we haven’t gotten here too late
Berharap kita belum sampai di sini terlambat


We’re humans from earth
Kita manusia dari bumi
We’re humans from earth
Kita manusia dari bumi
You have nothing at all to fear
Anda sama sekali tidak takut
And I think we’re gonna like it here
Dan saya pikir kita akan menyukainya di sini


We’re looking for a planet with atmosphere
Kami mencari planet dengan atmosfer
Where the air is fresh and the water clear
Dimana udara segar dan airnya jernih
With lots of sun like you have here
Dengan banyak sinar matahari seperti yang Anda miliki di sini
Three or four hundred days a year
Tiga atau empat ratus hari dalam setahun


We’re humans from earth
Kita manusia dari bumi
We’re humans from earth
Kita manusia dari bumi
You have nothing at all to fear
Anda sama sekali tidak takut
And I think we’re gonna like it here
Dan saya pikir kita akan menyukainya di sini


We bought Manhattan for a string of beads
Kami membeli Manhattan untuk seutas manik-manik
And we brought along some gadgets for you to see
Dan kami membawa beberapa gadget untuk Anda lihat
Here’s a crazy little thing we call TV
Inilah hal kecil yang kita sebut TV
Do you have electricity?
Apakah kamu punya listrik?


We’re humans from earth
Kita manusia dari bumi
We’re humans from earth
Kita manusia dari bumi
You have nothing at all to fear
Anda sama sekali tidak takut
And I think we’re gonna like it here
Dan saya pikir kita akan menyukainya di sini


I know we may look pretty strange to you
Aku tahu kita mungkin terlihat sangat aneh bagimu
But we got know how and a golden rule
Tapi kita tahu bagaimana dan aturan emas
We’re here to see manifest destiny through
Kami di sini untuk melihat takdir nyata melalui
Ain’t nothing we can’t get used to
Bukan apa-apa kita tidak bisa membiasakan diri


We’re humans from earth
Kita manusia dari bumi
We’re humans from earth
Kita manusia dari bumi