Dimanakah
The sunny days
Hari yang cerah
The blue skies
Langit biru
The flowers for the children
Bunga untuk anak-anak
The colors for their eyes?
Warna untuk mata mereka?
Don't you see
Tidak kamu lihat
Don't you see
Tidak kamu lihat
All these things now days
Semua hal ini sekarang berhari-hari
Come in short supply
Datanglah singkat
It's time that we
Sudah waktunya kita
It's time that we
Sudah waktunya kita
Make a space in our hearts
Buatlah tempat di dalam hati kita
And open our eyes
Dan buka mata kita
Where are
Dimanakah
All the sandy beaches
Semua pantai berpasir
Fishes in the sea
Ikan di laut
Birds to sing for daybreak?
Burung bernyanyi untuk fajar?
Where are all the trees?
Dimana semua pohonnya?
Don't you see
Tidak kamu lihat
Don't you see
Tidak kamu lihat
All these things now days
Semua hal ini sekarang berhari-hari
Come in short supply
Datanglah singkat
It's time that we
Sudah waktunya kita
It's time that we
Sudah waktunya kita
Make a space in our hearts
Buatlah tempat di dalam hati kita
And open our eyes
Dan buka mata kita
Where are all the grassy hilltops
Dimana semua bukit apung
Clean air to breathe
Bersihkan udara untuk bernafas
Pure water to drink of
Murni air untuk diminum
Beautiful sights to see?
Pemandangan yang indah untuk dilihat?
Don't you see
Tidak kamu lihat
Don't you see
Tidak kamu lihat
All these things now days
Semua hal ini sekarang berhari-hari
Come in short supply
Datanglah singkat
It's time that we
Sudah waktunya kita
It's time that we
Sudah waktunya kita
Make a space in our hearts
Buatlah tempat di dalam hati kita
And open our eyes
Dan buka mata kita
Or there'll be no more you
Atau tidak akan ada lagi kamu
There'll be no more me
Tidak akan ada lagi aku
There'll be no more children
Tidak akan ada lagi anak-anak
All we know will cease to be
Semua yang kita tahu akan berhenti
Don't you see
Tidak kamu lihat
Don't you see
Tidak kamu lihat
The things of this earth
Hal-hal di bumi ini
Keep us alive
Jauhkan kita tetap hidup
It's time that we
Sudah waktunya kita
It's time that we
Sudah waktunya kita
Make a space in our hearts
Buatlah tempat di dalam hati kita
And open our eyes
Dan buka mata kita
Where are the sunny days?
Dimana hari cerah?
Blue skies
Langit biru
The flowers for the children
Bunga untuk anak-anak
All the colors for their eyes
Semua warna untuk mata mereka
All the sandy beaches
Semua pantai berpasir
Fishes in the sea
Ikan di laut
All the birds to sing for daybreak
Semua burung bernyanyi untuk fajar
Where are
Dimanakah
Where are
Dimanakah
Where are all the trees?
Dimana semua pohonnya?
Don't you see
Tidak kamu lihat
All these things they come in short supply
Semua hal ini mereka kekurangan pasokan
It's time that we
Sudah waktunya kita
Make a space inside our hearts
Buat ruang di dalam hati kita
And open our eyes
Dan buka mata kita