Waiting your time, dreaming of a better life
Menunggu waktumu, memimpikan hidup yang lebih baik
Waiting your time, you're more than just a wife
Menunggu waktumu, kau lebih dari sekedar isteri
You don't want to do what your mother has done
Anda tidak ingin melakukan apa yang telah dilakukan ibu Anda
She has done
Dia telah melakukannya
This is your life, this new life has begun
Inilah hidupmu, hidup baru ini telah dimulai
It's your day – a woman's day
Ini harimu – hari wanita
It's your day – a woman's day
Ini harimu – hari wanita

Turning the tide, you are on the incoming wave
Mengaktifkan arus pasang, Anda berada di gelombang masuk
Turning the tide, you know you are nobody's slave
Menghidupkan air pasang, Anda tahu Anda bukan budak siapa-siapa
Who can hear all the truth in what you say
Siapa yang bisa mendengar semua kebenaran dalam apa yang Anda katakan
They can support you when you're on your way
Mereka dapat mendukung Anda saat Anda dalam perjalanan
It's your day – a woman's day
Ini harimu – hari wanita
It's your day – a woman's day
Ini harimu – hari wanita

Souma Yergon, Sou Nou Yergon, We are shakin' the tree
Souma Yergon, Sou Nou Yergon, Kami shakin ‘pohonnya
Souma Yergon, Sou Nou Yergon, We are shakin' the tree
Souma Yergon, Sou Nou Yergon, Kami shakin ‘pohonnya
Souma Yergon, Sou Nou Yergon, We are shakin' the tree
Souma Yergon, Sou Nou Yergon, Kami shakin ‘pohonnya

There's nothing to gain when there's nothing to be lost
Tidak ada yang bisa didapat bila tidak ada yang hilang
There's nothing to gain if you stay behind and count the cost
Tidak ada yang bisa Anda dapatkan jika Anda tinggal di belakang dan menghitung harganya
Make the decision that you can be who you can be
Buatlah keputusan bahwa Anda bisa menjadi siapa Anda sebenarnya
You can be
Kamu dapat menjadi
Tasting the fruit come to the Liberty Tree
Mencicipi buah datang ke Pohon Liberty
It's your day – a woman's day
Ini harimu – hari wanita
It's your day – a woman's day
Ini harimu – hari wanita

Changing your ways, changing those surrounding you
Mengubah cara Anda, mengubah orang-orang di sekitar Anda
Changing your ways, more than any man can do
Mengubah cara Anda, lebih dari yang bisa dilakukan pria manapun
Open your heart, show him the anger and pain, so you heal
Bukalah hatimu, tunjukkan padanya kemarahan dan rasa sakit, jadi kamu sembuh
Maybe he's looking for his womanly side, let him feel
Mungkin dia mencari sisi wanitanya, biarkan dia merasa

You had to be so strong
Anda harus begitu kuat
And you do nothing wrong
Dan Anda tidak melakukan kesalahan
Nothing wrong at all
Tidak ada yang salah sama sekali
We're gonna to break it down
Kita akan memecahnya
We have to shake it down
Kita harus mengguncangnya
Shake it all around
Kocok semuanya

Souma Yergon, Sou Nou Yergon, We are shakin' the tree
Souma Yergon, Sou Nou Yergon, Kami shakin ‘pohonnya
Souma Yergon, Sou Nou Yergon, We are shakin' the tree
Souma Yergon, Sou Nou Yergon, Kami shakin ‘pohonnya
Souma Yergon, Sou Nou Yergon, We are shakin' the tree
Souma Yergon, Sou Nou Yergon, Kami shakin ‘pohonnya