Terjemahan Lirik Los Lobos - Lagu Short Side Of Nothing

Dreams wash down the gutter
Mimpi mencuci selokan
All my hopes in vain
Semua harapan saya sia-sia
Crows up on the rooftop
Gagap di atap
Laughing out my name
Menertawakan namaku


Here I am on the short side of nothing
Di sinilah aku berada di sisi pendek tanpa apa-apa
Here I am on the short side of nothing
Di sinilah aku berada di sisi pendek tanpa apa-apa


We danced all night as life stood by
Kami berdansa sepanjang malam saat hidup
We told another lie
Kami berbohong lagi
Found a spot down by the roadside
Menemukan tempat di tepi jalan
There I closed my eyes
Di sana aku memejamkan mata


And here I am on the short side of nothing
Dan di sinilah aku berada di sisi pendek tanpa apa-apa
Here I am on the short side of nothing
Di sinilah aku berada di sisi pendek tanpa apa-apa
All alone, all alone
Sendirian saja
Can’t find my way home
Tidak bisa menemukan jalan pulang


Summer has come and the heat hangs low
Musim panas telah tiba dan panasnya hang rendah
No escape in sight
Tidak ada jalan keluar yang terlihat
Sirens scream and lovers moan
Sirene berteriak dan merintih
Just like any other night
Sama seperti malam lainnya


And here I am on the short side of nothing
Dan di sinilah aku berada di sisi pendek tanpa apa-apa
Here I am on the short side of nothing
Di sinilah aku berada di sisi pendek tanpa apa-apa
All alone, all alone
Sendirian saja
Can’t find my way home
Tidak bisa menemukan jalan pulang