lagu Ian Dury And The Blockheads - Terjemahan Lirik Blockheads

You must have seen parties of Blockheads
Anda pasti pernah melihat pihak Blockheads
With blotched and lagered skin
Dengan kulit blansched dan lagered
Blockheads with food particles in their teeth
Blockheads dengan partikel makanan di gigi mereka
What a horrible state they're in
Betapa mengerikannya keadaan mereka


They've got womanly breasts
Mereka memiliki payudara wanita
Under pale mauve vests
Di bawah rompi ungu muda pucat
Shoes like dead pigs' noses
Sepatu seperti hidung babi mati
Cornflake packet jacket,
Jaket paket cornflake,
Catalogue trousers
Celana katalog
A mouth what never closes
Mulut yang tidak pernah ditutup


You must have seen Blockheads
Anda pasti sudah melihat Blockheads
In raucous teams
Dalam tim parau
Dressed up after work
Dressed up setelah bekerja
Who screw their poor old Eileens
Siapa yang mengacaukan Eileens tua mereka yang malang itu?
Get sloshed and go berserk
Dapatkan sloshed dan go mengamuk


Rotary accessory watches
Rotary aksesori watches
Hire-purchase signet rings
Cincin sign-beli-beli
A beauty to the bully boys
Keindahan untuk anak-anak pengganggu
No lonely vestige clings
Tidak ada bagian belakang yang sepi


Why bother at all about Blockheads?
Mengapa repot-repot sama sekali tentang Blockheads?
Why shouldn't they do as they please?
Mengapa mereka tidak melakukan apa yang mereka inginkan?
You know if it came to a brainy game
Anda tahu apakah itu sampai pada permainan yang cerdas
You could baffle a Blockhead with ease
Anda bisa mengacaukan Blockhead dengan mudah


How would you like one puffing
Bagaimana Anda ingin satu mengisap
And blowing in your ear hole?
Dan bertiup di lubang telinga Anda?
Or pissing in your swimming pool?
Atau kencing di kolam renang Anda?


Bigger brained Blockheads often acquire
Blockheads berotak yang lebih besar sering mendapatkan
Black and orange cars
Mobil hitam dan oranye
Premature ejaculation drivers
Penggerak ejakulasi dini
Their soft-top's got roll bars
Bagian soft-top mereka digulung


'Fill her up,' they say to Blockheads
‘Isi dia,’ kata mereka pada Blockheads
'Go on, stick it where it hurts'
‘Pergilah, tempelkan di tempat yang sakit’
Their shapeless haircuts don't enhance
Potongan rambut tak berbentuk mereka tidak meningkat
Their ghastly patterned shirts
Kemeja bermotif mengerikan mereka


Why bother at all about Blockheads?
Mengapa repot-repot sama sekali tentang Blockheads?
Superior as you are
Unggul seperti Anda
You're thoughtful and kind
Anda bijaksana dan baik hati
With a well-stocked mind
Dengan pikiran yang lengkap
A Blockhead can't think very far
Seorang Blockhead tidak bisa berpikir terlalu jauh


Imagine finding one in your laundry basket
Bayangkan menemukan satu di keranjang cucian Anda
Banging nails in your big black dog
Banging kuku di anjing hitam besar Anda


Why bother at all about Blockheads?
Mengapa repot-repot sama sekali tentang Blockheads?
Why should you care what they do?
Mengapa Anda harus peduli dengan apa yang mereka lakukan?
Cos after all is said and done
Cos setelah semua dikatakan dan dilakukan
You're a Blockhead too
Anda juga seorang Blockhead


Blockheads
Blockheads
Blockheads
Blockheads
Blockheads
Blockheads
(oi oi)
(oi oi)
Blockheads
Blockheads
(oi, oi)…
(oi, oi) …