Terjemahan Lirik Chumbawamba - Shock! Horror!

‘Forward with Braitain!’ with the Daily Mirror
‘Teruskan dengan Braitain!’ dengan Daily Mirror
‘The Facts Not The Fiction’ boasts The Star
‘Fakta Bukan Fiksi’ membanggakan The Star
The fact is that attacks on Asians and Blacks
Faktanya adalah serangan terhadap orang Asia dan kulit hitam
By people who read this racist crap
Oleh orang yang membaca omong kosong rasis ini
Are higher than ever before
Lebih tinggi dari sebelumnya
–But you won’t find that in The Star
–Tapi Anda tidak akan menemukannya di The Star
Shock! Horror!
Syok! Kengerian!
In the pages of The Sun you’re alright if you’re white
Di halaman The Sun Anda baik-baik saja jika Anda berkulit putih
And not gay, or Irish, or out on strike.
Dan bukan gay, atau Irlandia, atau mogok.
Toilet paper to serve the nation
Kertas toilet untuk melayani bangsa
‘Those filthy Asians! And Rastafarians!’
“Orang-orang Asia yang kotor itu! Dan Rastafarian! ‘
Deportation
Deportasi
Repatriation
Pemulangan
Intimidation
Intimidasi
Condemnation
Penghukuman
Prejudice in the Daily Express
Prasangka di Daily Express
Wapping lies all over The Times
Wapping terletak di seluruh The Times
And the molotov which burnt out the shop
Dan molotov yang membakar toko itu
Had a screwed-up Daily Mail
Punya Daily Mail yang kacau
Stuck inside the top
Terjebak di bagian atas
All hail the patriot who always buys
Semua memanggil para patriot yang selalu membeli
These government-sponsored media lies
Media yang disponsori pemerintah ini terletak
Who spends each lunch-break getting filled with shit
Siapa yang menghabiskan setiap makan siang-istirahat dipenuhi omong kosong
Who pays for it, and who believes in it…
Siapa yang membayar untuk itu, dan siapa yang percaya di dalamnya …
Shock! Horror!
Syok! Kengerian!