Tom Waits - Shiny Things Lirik Terjemahan

The things a crow puts in his nest
Hal-hal yang gagak pasang di sarangnya
They are always things he finds that shine best
Mereka selalu hal-hal yang dia anggap paling bersinar
Somehow they’ll find a shiny dime, a silver twine
Entah bagaimana mereka akan menemukan uang receh yang mengkilap, benang perak
From a Valentine
Dari Valentine
The crows all bring them shiny things
Burung gagak semua membawa mereka berkilau


Leave me alone you big ol’ Moon
Tinggalkan aku sendiri bulan besarmu
The light you cast is just a liar
Cahaya yang Anda cor hanyalah pembohong
You’re like the crows, ‘cos if it glows
Anda seperti burung gagak, ‘cos jika bersinar
You’re dressed to go, you guessed I know
Anda berpakaian untuk pergi, Anda bisa menebak bahwa saya tahu
You’ll always cling to shiny things
Anda akan selalu berpegang pada hal-hal yang mengilap


We’ll, I’m not dancing here tonight
Kita akan, saya tidak berdansa di sini malam ini
But things are bound to turn around
Tapi hal pasti akan berbalik
Though the only I want that shines is to be king
Padahal satu-satunya yang aku inginkan yang bersinar adalah menjadi raja
Here in your eyes
Di sini, di matamu
To be your only shiny thing
Menjadi satu-satunya hal yang mengilap