Mereka membeli sebuah putaran untuk pelaut
And they heard his tale
Dan mereka mendengar ceritanya
Of a world that was so far away
Dari dunia yang begitu jauh
And a song that we’d never heard
Dan sebuah lagu yang belum pernah kami dengar
A song of a little bird
Sebuah nyanyian burung kecil
That fell in love with a whale
Itu jatuh cinta dengan ikan paus
He said: you cannot live in the ocean
Dia berkata: Anda tidak bisa hidup di lautan
And she said to him:
Dan dia berkata kepadanya:
You never can live in the sky
Anda tidak pernah bisa hidup di langit
But the ocean is filled with tears
Tapi lautan itu penuh dengan air mata
And the sea turns into a mirror
Dan laut berubah menjadi cermin
There’s a whale in the moon when it’s clear
Ada paus di bulan saat sudah jelas
And a bird on the tide
Dan seekor burung di air pasang
Oh, please don’t cry
Oh, tolong jangan menangis
Let me dry your eyes
Biarkan aku mengeringkan matamu
So tell me that you will wait for me
Jadi katakan padaku bahwa kamu akan menungguku
Hold me in your arms
Pegang aku di pelukanmu
I promise we never will part
Aku berjanji kita tidak akan pernah berpisah
I’ll never sail back to the time
Saya tidak akan pernah kembali ke waktu
But I’ll always pretend you’re mine
Tapi aku akan selalu berpura-pura menjadi milikku
Though I know we both must part
Meski aku tahu kita berdua harus berpisah
You can live in my heart
Anda bisa hidup di hati saya