Edna Juta dalam setelan jas mati
Dutch pink on a downtown train
Pink Belanda di kereta pusat kota
Two dollar pistol but the gun won’t shoot
Dua pistol dolar tapi pistolnya tidak akan menembak
I’m in the corner in the pouring rain
Aku di sudut dalam hujan lebat
16 men on a deadman’s chest
16 orang di dada deadman
And I’ve been drinking from a broken cup
Dan aku sudah minum dari cangkir yang patah
2 pairs of pants and a mohair vest
2 pasang celana dan rompi mohair
I’m full of bourbon; I can’t stand up.
Aku penuh bourbon; Aku tidak bisa berdiri.
Chorus:
Paduan suara:
Hey little bird, fly away home
Hai burung kecil, terbang pulang
Your house is on the fire; your children all alone
Rumahmu terbakar; anak-anakmu sendirian
Hey little bird, fly away home
Hai burung kecil, terbang pulang
Your house is on the fire; your children all alone
Rumahmu terbakar; anak-anakmu sendirian
Schiffer broke a bottle on Morgan’s head
Schiffer memecah botol di kepala Morgan
And I’ve been stepping on the devil’s tail
Dan aku telah menginjak ekor iblis
Across the stripes of a full moon’s head
Di sepanjang garis kepala bulan purnama
Through the bars of a Cuban jail
Lewat jeruji penjara Kuba
Bloody fingers on a purple knife
Jari-jari manis pada pisau ungu
A flamingo drinking from a coctail glass
Seekor flamingo minum dari gelas koktail
I’m on the lawn with somebody else’s wife
Aku di halaman dengan istri orang lain
Come admire the view from up on top of the mast
Ayo kagumi pemandangan dari atas di atas tiang
Chorus
Paduan suara
Yellow sheets in a Hong Kong bed
Lembar kuning di tempat tidur Hong Kong
Stazybo horn and a Slingerland ride
Tanduk Stazybo dan sebuah perjalanan Slingerland
To the carnival is what she said
Untuk karnaval itulah yang dia katakan
A hundred dollars makes it dark inside
Seratus dolar membuatnya gelap di dalam