Somewhere a ship and crew
Di suatu tempat sebuah kapal dan kru
Sails o'er the ocean blue
Layar samudra biru laut
Bringing, oh, bringing
Membawa, oh, membawa
My bonnie back to me
Bonnie saya kembali ke saya
That's why the drums are drummin
Itu sebabnya drum drummin
That's why the pips are hummin
Itu sebabnya pips itu hummin
My Bonnie Lassie's comin, comin to me
Komentari Bonnie Lassie saya, masuk ke saya

Sad are the lads she's leavin
Sedih adalah pemuda yang dia cintai
Many a sigh they're heavin
Banyak yang mendesah mereka gemetar
Even the heather's grievin, cryin with dew
Bahkan grievin heather, menangis dengan embun
She's left her native highland
Dia meninggalkan dataran tinggi asalnya
To come and live in my land
Datang dan tinggal di tanahku
She'll love the folks who smile
Dia akan menyukai orang-orang yang tersenyum
And say, “how-de-do”
Dan katakan, “bagaimana-lakukan”

I'll meet her at the shore
Aku akan menemuinya di pantai
Playin the pipes for her
Mainkan pipa untuknya
Dressed in a kilt and a tam'oshanter too
Mengenakan jas dan tam’oshanter juga
Drums in my heart are drummin
Drum di hatiku adalah drummin
I hear the bagpipes hummin
Aku mendengar dompet manmin
My Bonnie Lassie's comin, comin to me
Komentari Bonnie Lassie saya, masuk ke saya