Terjemahan Lirik Eels - Shine It All On

Tarot cards said I'm already dead,
Kartu tarot bilang aku sudah mati,
Crystal ball fell down on my head,
Bola kristal jatuh di kepalaku,
Tenderness, if I want it I pay,
Kelembutan, jika saya menginginkannya saya bayar,
My true love and she threw it away,
Cinta sejati saya dan dia membuangnya,


But, I can shine it all on,
Tapi, saya bisa menyinari semuanya,
I can shine it all on,
Aku bisa menyinari semuanya,
I can shine it all on,
Aku bisa menyinari semuanya,
And still be amazed,
Dan tetap saja takjub,


Had some money, and a hole in my pocket,
Punya sejumlah uang, dan ada lubang di sakuku,
Had a house, but I forgot to lock it,
Punya rumah, tapi aku lupa menguncinya,
Took a drag ffrom a smoke that could kill me,
Mengambil seret dari asap yang bisa membunuhku,
What a drag, how the wind always chills me,
Betapa seretnya, bagaimana angin selalu menggigil,


But, I can shine it all on,
Tapi, saya bisa menyinari semuanya,
I can shine it all on,
Aku bisa menyinari semuanya,
I can shine it all on,
Aku bisa menyinari semuanya,
And still be amazed,
Dan tetap saja takjub,


I'll shine it on just like Macbeth,
Aku akan menyinarkannya seperti Macbeth,
In the face of certain death,
Dalam menghadapi kematian tertentu,
Of a salesman or a king,
Seorang salesman atau seorang raja,
And when the palm trees are on fire,
Dan saat pohon palem terbakar,
I'll take my boat out on the sea,
Saya akan membawa kapal saya ke laut,


Had a face, but I never could save it,
Punya wajah, tapi aku tidak pernah bisa menyimpannya,
Had a kid, but I never would name it,
Punya anak kecil, tapi saya tidak akan menamainya,
Have a life, well thats what they called it,
Punya hidup, nah apa yang mereka sebut itu,
It's a road, but I guess I could crawl it
Ini jalan, tapi kurasa aku bisa merayapinya